Rap Repente

Rap Suddenly

Rap Repente

Time dances in João's voiceO tempo samba na voz de joão
Time dancesO tempo samba
The same dance that invents the nationO mesmo samba que inventa a nação
The same danceO mesmo samba

I told you I was comingEu lhe disse que vinha
I told you I was goingEu lhe disse que ia
I told you I was goingEu lhe disse que ia
I told you I came from BahiaEu lhe disse que vinha da bahia

Salvador danceSamba salvador
The city reinvented reggaeA cidade reinventou o reggae
With the samba guyCom neguinho do samba
Who is the king of OlodumQue é o rei do olodum

My joyful BahiaMinha bahia da alegria
What a boring povertyQue pobreza sem graça
Here misery is just a joke to danceAqui miséria é pirraça pra dançar
Here misery is just a jokeAqui miséria é pirraça

I told you I was comingEu lhe disse que vinha
I told you I was goingEu lhe disse que ia
I told you I was goingEu lhe disse que ia
I told you I came from BahiaEu lhe disse que vinha da bahia

The river dances at the feet of the BahianO rio samba no pé da baiana
From the samba school of Rio de Janeiro, FebruaryDa escola de samba do rio de janeiro, fevereiro
March, April, May, June, July, AugustMarço, abril, maio, junho, julho, agosto
September, October, November, and DecemberSetembro, outubro, novembro e dezembro
Rio, you are more beautiful when smilingRio, tu és mais lindo sorrindo
Rio, you are more beautiful when smilingRio, tu és mais lindo sorrindo

I told you I was comingEu lhe disse que vinha
I told you I was goingEu lhe disse que ia
I told you I was goingEu lhe disse que ia
I told you I came from BahiaEu lhe disse que vinha da bahia

Samba, Sampa, São PauloSamba, sampa, são paulo
Holy concreteSanto concreto
Empty streetsDe ruas desertas
Sea of peopleMar de gente
Street poemPoema de rua
My consolationMinha consolação
Is from Saint São PauloÉ de santo São Paulo
Sing São PauloCanta São Paulo
Oh, oh oh oh oh ohOh, oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh oh oh oh

We're planting banana trees (7x)Tamo plantando bananeira (7x)
Brazil upside downO Brasil de cabeça pra baixo
The same bag of flourA farinha do mesmo saco
The banana from our bunchA banana do nosso cacho
Brazil's bananaA banana do Brasil

And we want something else, something elseE agente quer, outra coisa, outra coisa
We want music, something else, something elseAgente quer a música, outra coisa, outra coisa
We want samba, something else, something elseAgente quer o samba, outra coisa, outra coisa
We want Carmen Miranda's joy, something else, something elseAgente que a alegria de Carmen Miranda, outra coisa, outra coisa

Time dances in João's voiceO tempo samba na voz de joão
Time dancesO tempo samba
The same dance that invents the nationO mesmo samba que inventa a nação
The same danceO mesmo samba

We want BrazilAgente quer o Brasil

I told you I was comingEu lhe disse que vinha
I told you I was goingEu lhe disse que ia
I told you I was goingEu lhe disse que ia
I told you I came from BahiaEu lhe disse que vinha da bahia

oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh
oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh