Niet Alles Werkt Echt

Nem Tudo Funciona de Verdade

Het verkeer maakt je gekO trânsito enlouquece
Je lichaam doet pijnO corpo dói
Dingen verliezen op een dag hun waardeAs coisas perdem um dia a validade

De apparaten brekenOs aparelhos quebram
De liefde eindigtO amor acaba
Niet alles werkt echtNem tudo funciona de verdade

Het nieuwe veroudertO novo envelhece
De brieven komen verkeerdAs cartas erram
Het leven gaat traag zonder zinA vida passa lenta sem vontade

De apparaten brekenOs aparelhos quebram
De liefde eindigtO amor acaba
Niet alles werkt echtNem tudo funciona de verdade

De machine gaat uitA máquina desliga
De inkt looptA tinta solta
De spiegel verliest op een dag zijn trotsO espelho perde um dia a vaidade

De apparaten brekenOs aparelhos quebram
De liefde eindigtO amor acaba
Niet alles werkt echtNem tudo funciona de verdade

De mode vergaatA moda passa
De stof rekt uitA malha esgarça
De lol en de nieuwigheid zijn voorbijAcaba a graça e a novidade
De tijd vliegtO tempo corre
De roos verwelktA rosa morre
Niet alles werkt echtNem tudo funciona de verdade

De vuile wasA roupa suja
Het strijkijzer roestO ferro enferruja
De pijn overwint het gelukA dor sobrepuja a felicidade
De buik groeitA barriga cresce
De appel verrotA maçã perece
Niet alles werkt echtNem tudo funciona de verdade