Traducción generada automáticamente
Elena
Daniele de Bellis
Elena
Elena senti le voci della gente,
c'è chi ti dice "E' difficile il presente!",
qualcuno ti dirà che il brutto passerà.
Ci sono storie che nascono dal niente,
la vita, a volte, è come un lungo ponte
da attraversare, e poi ... non si è mai soli, mai!
Storie di donne raccontate dal vento,
storie che vivono di ogni momento;
storia di te, del sole e del tuo tormento,
sei come l'alba e dolce come il tramonto
Elena, sai, c'è il futuro che ti aspetta,
guance di pioggia che scende troppo infretta ...
c'è chi l'asciugherà, c'è chi non capirà!
Ed io mi perdo tra i tuoi mille sguardi (stanchi e tristi),
l'arcobaleno è stupendo nei tuoi occhi,
e suonano i rintocchi ma non sarà mai tardi.
Storie di donne raccontate dal vento,
storie che vivono di ogni momento;
storia di te, del sole e del tuo tormento,
sei come l'alba e dolce come il tramonto
Storie di donne raccontate dal vento,
storie che vivono di ogni momento;
storia di te e del sole che agita dentro,
sei come l'alba e dolce come il tramonto
"Elena ora ti senti più sola
ma nel dolore c'è chi ti consola,
Elena sai, la vita ti aspetta,
Elena, si, sorriderai... aspetta!
Elena tu, tu non sei più sola,
Elena è vero, c'è chi ti consola,
Elena sai, la vita ti aspetta,
Elena, si, la vita è storia di te!"
Elena
Elena escucha las voces de la gente,
cuando te dicen '¡El presente es difícil!'
alguien te dirá que lo malo pasará.
Hay historias que nacen de la nada,
la vida, a veces, es como un largo puente
que hay que cruzar, y luego... ¡nunca estás solo, nunca!
Historias de mujeres contadas por el viento,
historias que viven cada momento;
historia de ti, del sol y de tu tormento,
eres como el amanecer y dulce como el atardecer.
Elena, sabes que el futuro te espera,
mejillas de lluvia que caen demasiado rápido...
algunos las secarán, otros no entenderán.
Y yo me pierdo entre tus mil miradas (cansadas y tristes),
el arcoíris es maravilloso en tus ojos,
y suenan las campanadas pero nunca será tarde.
Historias de mujeres contadas por el viento,
historias que viven cada momento;
historia de ti, del sol y de tu tormento,
eres como el amanecer y dulce como el atardecer.
Historias de mujeres contadas por el viento,
historias que viven cada momento;
historia de ti y del sol que agita dentro,
eres como el amanecer y dulce como el atardecer.
'Elena ahora te sientes más sola
pero en el dolor hay quien te consuela,
Elena sabes, la vida te espera,
Elena, sí, ¡sonreirás... espera!
Elena tú, ya no estás sola,
Elena es verdad, hay quien te consuela,
Elena sabes, la vida te espera,
Elena, sí, la vida es tu historia.'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniele de Bellis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: