Adesso Balla

Jetzt tanze

Adesso Balla

Tanze wie dieser Schmetterling,Balla come questa farfalla,
Der dich jetzt umgibt und dich schön fühlen lässt,Che adesso ti circonda e ti fa sentire bella,
Dann spürst du, das ist die Geschichte, die uns vereint,Poi senti, questa è la storia che ci unisce,
Wir beide allein in einem Traum, der die Welt fesselt.Noi due soli in un sogno che al mondo ci rapisce.
Und jetzt, tanze wie dieser Schmetterling,E adesso, balla come questa farfalla,
Der dich jetzt umgibt und dich schön fühlen lässt,Che adesso ti circonda e ti fa sentire bella,
Dann spürst du, das ist die Geschichte, die uns vereint,Poi senti, questa è la storia che ci unisce,
Wir beide allein in einem Traum, der die Welt fesselt... du bist schön!Noi due soli in un sogno che al mondo ci rapisce... sei bella!

Mehr denn je, wirst du mir Liebe geben,Più che mai, l'amore mi darai,
Wenn du willst, weißt du, machst du mich glücklich,Se vuoi, lo sai, felice mi farai,
Und dann, was machst du, sagst du mir, dass du es bist,E poi, che fai, mi dici che sei tu
Der Sonnenstrahl, der mein Herz erhellt...Quel raggio di sole che illumina il mio cuore...
Mach mir nicht weh, ich will seinNon farmi male, io voglio stare
In deinen Träumen, wie ein Kind mit seiner Liebe,Nei sogni tuoi come fa un bimbo col suo amore,
Halt nicht an, dann hörst du schreienNon ti fermare, poi senti urlare
Den Gedanken, der in dir stärker schlägt...Quel pensiero che batte più forte dentro te...

Tanze wie dieser Schmetterling,Balla come questa farfalla,
Der dich jetzt umgibt und dich schön fühlen lässt,Che adesso ti circonda e ti fa sentire bella,
Dann spürst du, das ist die Geschichte, die uns vereint,Poi senti, questa è la storia che ci unisce,
Wir beide allein in einem Traum, der die Welt fesselt.Noi due soli in un sogno che al mondo ci rapisce.
Und jetzt, tanze wie dieser Schmetterling,E adesso, balla come questa farfalla,
Der dich jetzt umgibt und dich schön fühlen lässt,Che adesso ti circonda e ti fa sentire bella,
Dann spürst du, das ist die Geschichte, die uns vereint,Poi senti, questa è la storia che ci unisce,
Wir beide allein in einem Traum, der die Welt fesselt... du bist schön!Noi due soli in un sogno che al mondo ci rapisce... sei bella!

Mehr denn je, wirst du mir wieder geben,Più che mai, ancora mi darai,
Diese Küsse, weißt du, die mich aus der Not holen,Quei baci, sai, che mi tolgono dai guai,
Und dann, was machst du, sagst du mir, dass du es bist,E poi, che fai, mi dici che sei tu
Der Stern, der jeden Tag besser macht...La stella che rende ogni giorno migliore...
Mach mir nicht weh, ich will seinNon farmi male, io voglio stare
In deinen Gedanken und deinen Geschmack spüren,Nei tuoi pensieri e sentire il tuo sapore,
Halt nicht an, dann hörst du schreienNon ti fermare, poi senti urlare
Den Ruf, der in dir stärker schlägt...Quel richiamo che batte più forte dentro te...

Tanze wie dieser Schmetterling,Balla come questa farfalla,
Der dich jetzt umgibt und dich schön fühlen lässt,Che adesso ti circonda e ti fa sentire bella,
Dann spürst du, das ist die Geschichte, die uns vereint,Poi senti, questa è la storia che ci unisce,
Wir beide allein in einem Traum, der die Welt fesselt.Noi due soli in un sogno che al mondo ci rapisce.
Und jetzt, tanze wie dieser Schmetterling,E adesso, balla come questa farfalla,
Der dich jetzt umgibt und dich schön fühlen lässt,Che adesso ti circonda e ti fa sentire bella,
Dann spürst du, das ist die Geschichte, die uns vereint,Poi senti, questa è la storia che ci unisce,
Wir beide allein in einem Traum, der die Welt fesselt... du bist schön!Noi due soli in un sogno che al mondo ci rapisce... sei bella!