Che Bella Faccia

Qué Hermosa Cara

Che Bella Faccia

Qué hermosa caraChe bella faccia
qué hermosa carache bella faccia
y no entiendo cómo no les gustae non capisco come non vi piaccia
cómo la lleva, cómo se destacacome la porta, come lo slancia
y esa sonrisa de oreja a orejae quel sorriso da guancia a guancia
fuerte y simpáticoforte e simpatico
más que un zarpiù di uno zar.
Qué hermosa caraChe bella faccia
qué hermosa carache bella faccia
quien esté a su lado queda en ridículochi gli sta accanto fa una figuraccia
y qué bello cuando se explayae come è bello quando si sbraccia
cuando frunce el ceño y cuando amenazaquando si acciglia e quando minaccia
es aún mejor cuando se enojaè ancora meglio quando si incazza
y hasta suelta alguna palabrotae dice pure qualche parolaccia.
Pero no entiendoMa come fa non mi capacito
que no es la ropa, que el monje haceche non è l'abito, che il monaco fa
sol - lasol - la
si - lasi - la
fuerte y simpático como un zarforte e simpatico come uno zar.
Qué hermoso tonoChe bella tinta
qué hermoso tonoche bella tinta
tan perfecto que parece falsocosì perfetta che ti pare finta
tan limpio, tan distinguidocosì pulita così distinta
hasta la foto parece pintadapure la foto sembra dipinta
no tiene ni una arruganon fa una piega
no tiene ni una marcaNon fa una grinza
y no hay señal del paso del tiempoe non c'è segno dell'età che avanza.
Justo ayer estaba pensandoRagionavo proprio ieri sera
con un abogado afuera de la puertacon un avvocato fuori dal portone
tipo callado, mirada ceñudatipo silenzioso, sguardo corrucciato
pero estaba preocupado por la situaciónma era preoccupato per la situazione
le dije:io gli ho detto:
'Mira, gane o pierda,"Guarda, che lui vinca o perda,
de todas formas no terminará en la mierda'tanto nella merda non ci finirà"
Pero no entiendoMa come fa
cómo hacenon mi capacito
fuerte y simpático más que un zarforte e simpatico più di uno zar.