Non So

No sé

Non So

No séNon so
dónde estásdove sei
tu silencio es tu voz.il tuo silenzio è la tua voce.
No séNon so
cómo defendermedifendermi
cuando caigo en los recuerdos.quando io cado nei ricordi.
Recordaré por siempreRipenserò per sempre
la inmensidad que me unió a ti.l'immenso che mi ha legato a te.
No séNon so
creercredere
que no merecías tanto.che poi non meritavi tanto
No séNon so
pero espero que sepasma spero sai
que recordarás lo mejor de mí.che ti ricorderai del meglio
Recordaré por siempreRicorderò per sempre
que eras una certeza clara para mí.che limpida certezza eri per me.
Si fuera otro yoSe fossi un altro io
si hubiera dado poco o nadase avessi dato poco o più di niente
si hubiera sido un Diosse fossi stato un Dio
el habitual intrigante o el ausente.il solito intrigante o quello assente
No séNon so
No séNon so
cómo estáscome stai
si a veces también piensas en mí.se a volte anche tu mi pensi
No séNon so
pero no quisierama non vorrei
que me buscaras en otros.che mi cercassi dentro altri
Me encontrarás por siempreMi troverai per sempre
en el aire y en el polvo que hay.nell'aria e nella polvere che c'è
Si fueras otra túSe fossi un'altra tu
si hubieras dado mucho o todose avessi dato tanto o più di tutto
si hubieras estado aquíse fossi stata qui
si hubieras tenido ganas de intentarlo.se avessi avuto voglia di provare
No séNon so
No séNon so
decidirdecidere
si esto es un adiós, tal vez un hasta luego.se questo è un ciao, forse un addio