Easter Morning

Ostermorgen

Easter Morning

Ich habe gewartet.I have been waiting.
Ich habe auf diesen Moment gewartet.I have been waiting for this moment.
Berühre den Himmel – der Tod zum neuen Leben.Touch the sky--death to new life.

Wie ein Same in der Dunkelheit des Grabes,Like a seed within the darkness of the tomb,
Hast du den Tod selbst verwandelt in einen Schoß für die Welt.Death itself you have transformed into a womb for the world.
Damit der Garten deiner Herrlichkeit erneut erblühen kann.For the garden of your glory to re-bloom once again.
Deine Tränen werden unser Leben; deine Tränen werden unser Brot.Your tears become our life; your tears become our bread.

Und das Kreuz wird zur KroneAnd the cross becomes a crown
Die Dornenkrone wird zur RoseThe crown of thorns becomes a rose
Und er stand auf von Tod zu LebenAnd He rose from death to life
Aus Liebe wählte erOut of love He chose
Alles hinzugebenTo give it all away
Transparent für unseren Schmerz zu werdenBecome transparent to our pain
Unser Leiden zu seinem eigenen zu machenMake our suffering His own
Um Mensch zu werden.To become human

Ich dachte, ich wäre gestorben, Herr, in der DunkelheitI thought that I had died, Lord, in the darkness
Wartend auf etwas, das sich um mich öffnet.Waiting for something to open around me.
Doch schau jetzt – schau dir diese Flügel an, die du mir gegeben hast!But look now--look at these wings you've given me!
Sieh die Tausenden von Schmetterlingen, die den Himmel um mich verdunkeln!Look at the thousands of butterflies that cloud the sky around me!

Jeder verlassene und entweihte GeistEvery desolate and desecrated spirit
Ist zu einem Splitter des zeitlosen Kreuzes geworden.Has become a splinter of the ageless cross.
Und er schwitzte Blut, als er begriff, was er auf sich genommen hatteAnd He sweat blood as he comprehended what He had taken on
Und er zitterte in der Dunkelheit bei der Erinnerung an die zukünftigen Unrechtstaten.And He trembled in the darkness at the memory of the future wrongs.