Traducción generada automáticamente
A Flauta da Vida
Danilo Kuhn
La Flauta de la Vida
A Flauta da Vida
El sabiá ya no cantóSabiá não cantou mais
Como yo, siente tu ausenciaFeito eu, sente tua falta
Las mañanas se entristecieronFicaram tristes as manhãs
No se escucha tu flautaNão se ouve a sua flauta
Incluso el bien-te-viAté mesmo o bem-te-vi
Que alegraba tu llegadaQue encantava a tua chegada
Voló lejos de aquíVoou pra longe daqui
Fue a cantar en otro lugarFoi cantar noutra morada
El hornero, mi vecinoJoão-de-barro, meu vizinho
Perdido de su compañeraPerdido da companheira
Dejó el rancho soloDeixou o rancho sozinho
Fue a vivir en otro corralFoi morar noutra porteira
El colibrí, por desamorBeija-flor, por desamor
Nunca más hizo otro nidoNunca mais fez outro ninho
Ni fue de flor en florNem foi mais de flor em flor
Herido en la punta de una espinaFerido a ponta de espinho
Los teros, vigilantesOs quero-queros, posteiros
Por quererte tantoDe tanto te querer bem
Se fueron a otros potrerosForam pra outros potreiros
Para no querer a nadie másPra não querer mais ninguém
Todo alrededor se entristecióTudo em volta entristeceu
Después de tu partidaDepois da tua partida
El pago se quedó en silencioO pago emudeceu
¡Se apagó el canto de la vida!Calou-se o canto da vida!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Danilo Kuhn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: