Himno de Victoria

Hymne des Sieges

Himno de Victoria

Er ist der Mann, der die Macht hatte, über das Meer zu gehenÉl es el hombre que tuvo poder de andar sobre el mar
Wer kann das Meer zum Schweigen bringenQuién es el que puede ser el mar callar
Und in dem Moment, wenn der Sturm dich unterdrücken willY en el momento que la tempestad Te quiera hundir
Kommt er mit voller Autorität und befiehlt, dass es still wirdÉl viene con toda autoridad y mandar a calmar

Er ist der Mann, der die Macht hatte, Israel gehen zu lassenÉl es el hombre que tuvo poder de hacer a Israel caminar
Durch die Wasser des Roten MeeresPor entre las aguas del mar rojo
Er machte einen Weg mitten im Meer, damit das Volk Israel hindurchgehen kannHizo un camino en medio del mar para el pueblo de Israel pasar
Und auf der anderen Seite konnten sie mit trockenen Füßen den Hymnus des Sieges singenY del otro lado con sus pies secos pudieron cantar el himno de victoria

Wenn du vor dem Meer stehst und es überqueren musstCuando estés frente al mar y lo tengas que atravesar
Rufe diesen Mann mit GlaubenLlama a ese hombre con fe
Nur er öffnet das Meer, Bruder, fürchte dich nichtSolo él abre el mar, hermano, no tengas temor
Wenn der Pharao hinter dir herkommt, wirst du auf die andere Seite gehenSi detrás viene el faraón, al otro lado Tú pasarás
Und dort wirst du den Hymnus des Sieges anstimmenY ahí Tú vas a entonar el himno de victoria

Jedes Mal, wenn du das Rote Meer überqueren musstCada vez que el mar rojo Tú tendrás que pasar
Rufe immer diesen Mann, der dir helfen wirdLlama siempre a ese hombre que Te va a ayudar
In der schwierigsten Stunde sieht er dichEn la hora más difícil es cuando él Te ve
Rufe immer diesen Mann, der Macht hatLlama siempre a ese hombre que tiene poder

Wenn du durch das Feuer gehst, wirst du dich nicht verbrennenSi Tú pasas por el fuego no Te vas a quemar
Und wenn du durch die Wasser gehst, wirst du nicht ertrinkenY si pasas por las aguas no Te ahogarás
Ganz Israel ging hindurch, das Meer wurde überquertPasa todo Israel que el mar atravesó
Im Namen des Herrn singe ich den Hymnus des Sieges auf der anderen SeiteEn el nombre del Señor, el himno de victoria del otro lado canto

Wenn du vor dem Meer stehst und es überqueren musstCuando estés frente al mar y lo tengas que atravesar
Rufe diesen Mann mit Glauben, nur er öffnet das MeerLlama a este hombre con fe, solo él abre el mar
Bruder, fürchte dich nicht, wenn der Pharao hinter dir herkommtHermano, no tengas temor si detrás viene el faraón
Auf die andere Seite wirst du gehen und dort wirst du den Hymnus des Sieges anstimmenAl otro lado Tú pasarás y ahí Tú vas a entonar el himno de victoria

Jedes Mal, wenn du das Rote Meer überqueren musstCada vez que el mar rojo Tú tendrás que pasar
Rufe immer diesen Mann, der dir helfen wirdLlama siempre a ese hombre que Te va a ayudar
In der schwierigsten Stunde sieht er dichEn la hora más difícil es cuando él Te ve
Rufe immer diesen Mann, der Macht hatLlama siempre a ese hombre que tiene poder

Wenn du durch das Feuer gehst, wirst du dich nicht verbrennenSi Tú pasas por el fuego no Te vas a quemar
Und wenn du durch die Wasser gehst, wirst du nicht ertrinkenY si pasas por las aguas no Te ahogarás
Ganz Israel ging hindurch, das Meer wurde überquertPasa todo Israel que el mar atravesó
Und im Namen des Herrn singe ich den Hymnus des Sieges auf der anderen SeiteY en el nombre del Señor, el himno de victoria del otro lado canto
Auf der anderen Seite singe ich, auf der anderen Seite singe ich.Del otro lado canto, del otro lado canto