Echoes of the Abyss

Ecos del Abismo

Echoes of the Abyss

A través de ruinas camino, cargando todo lo que fuiThrough ruins I walk, carrying all I became
Un alma marcada, ahogándome en culpa y en vergüenzaA scarred soul, drowning in guilt and in shame
Las sombras siguen llamando, susurran mi nombreThe shadows keep calling, they whisper my name
Cada paso que doy me hunde más en el dolorEvery step that I take pulls me deeper in pain

Intenté escapar, intenté olvidarI tried to escape, I tried to forget
Pero el dolor siempre sabe dónde estoyBut the pain always knows where I am

Si caigo, no me pidas que me levanteIf I fall, don't ask me to rise
Ni siquiera sé quién soyI don't even know who I am
Si grito, nadie escucha mis llantosIf I scream, no one hears my cries
Solo el vacío extendiendo su manoJust the void reaching out its hand
Luché, sangré, perdí todo controlI fought, I bled, I lost all control
Solo quedan las cenizas de un alma en llamasJust the ashes remain of a burning soul

Los recuerdos arden como un fuego dentroMemories burn like a fire inside
Cada pensamiento corta profundo, sin lugar para esconderseEvery thought cuts deep, nowhere to hide
Di todo, aún así no fue suficienteI gave everything, still it wasn't enough
Ahora me quedo con ecos de amor convertidos en polvoNow I'm left with echoes of love turned to dust

Si este es el final, que venga sin graciaIf this is the end, let it come without grace
No queda redención en este espacio vacíoNo redemption remains in this empty space
Miro en el espejo pero no hay nadie allíI look in the mirror but no one's there
Solo un fantasma de un hombre perdido en la desesperaciónJust a ghost of a man lost in despair

Si caigo, no me pidas que me levanteIf I fall, don't ask me to rise
Ni siquiera sé quién soyI don't even know who I am
Si grito, nadie escucha mis llantosIf I scream, no one hears my cries
Solo el vacío extendiendo su manoJust the void reaching out its hand
Luché, sangré, perdí todo controlI fought, I bled, I lost all control
Solo quedan las cenizas de un alma en llamas, en el silencio me desvanecí, sin un adiós finalJust the ashes remain of a burning soul, in the silence I fade, no final goodbye

No un grito, solo un alma dejada a morirNot a scream, just a soul left to die
Al final, a través de la oscuridad y soloIn the end, through the dark and alone
Solo era otra alma perdida convertida en piedraI was just another lost soul turned to stone