Himno de Victoria

Hymne de la Victoire

Himno de Victoria

C'est l'homme qui avait le pouvoirÉl es el hombre que tuvo poder
De marcher sur la merEn andar sobre el mar
Qui est celui qui peut faire¿Quién es el que puede hacer
Se taire la mer ?El mar callar?

Et au moment où la tempêteY en el momento que la tempestad
Veut te faire sombrerTe quiera hundir
Il arrive avec toute autoritéÉl viene con toda autoridad
Et ordonne de se calmerY manda a calmar

C'est l'homme qui avait le pouvoirÉl es el hombre que tuvo poder
De faire qu'IsraëlDe hacer a Israel
Marche entre les eauxCaminar por entre las aguas
De la mer RougeDel mar Rojo

Il a ouvert un chemin au milieu de la merHizo un camino en medio del mar
Pour que le peuple d'Israël passePara el pueblo de Israel pasar
Et de l'autre côtéY al otro lado
Avec les pieds secs, ils ont pu chanterCon sus pies secos, pudieron cantar
L'hymne de la VictoireEl himno de Victoria

Quand tu seras devant la merCuando estés frente al mar
Et que tu devras la traverserY lo tengas que atravesar
Appelle cet homme avec foiLlama a este hombre con fe
Lui seul ouvre la merSolo Él abre el mar
Frère, n'aie pas peurHermano, no tengas temor
Si derrière vient PharaonSi detrás viene Faraón
De l'autre côté, tu passerasAl otro lado, tú pasarás
Et là, tu vas entonnerY allí, tú vas a entonar
L'hymne de victoireEl himno de victoria

Chaque fois que tu devras passerCada vez que el mar Rojo
Par la mer RougeTú tengas que pasar
Appelle toujours cet hommeLlama siempre a ese hombre
Qui va t'aiderQue te va a ayudar
Dans l'heure la plus difficileEn la hora más difícil
C'est là qu'Il te voitEs cuando Él te ve
Appelle toujours cet hommeLlama siempre a ese hombre
Car Il a le pouvoirQue Él tiene el poder

Si tu passes par le feuSi tú pasas por el fuego
Tu ne te brûleras pasNo te vas a quemar
Et si tu passes par les eauxY si pasas por las aguas
Tu ne te noieras pasNo te ahogarás
Passe comme IsraëlPasa como Israel
Qui a traversé la merQue, el mar, atravesó
Et au nom du SeigneurY en el nombre del Señor
L'hymne de VictoireEl himno de Victoria
De l'autre côté, il a chantéDel otro lado, cantó

Quand tu seras devant la merCuando tú estés frente al mar
Et que tu devras la traverserY lo tengas que atravesar
Appelle cet homme avec foiLlama a este hombre con fe
Lui seul ouvre la merSolo Él abre el mar
Frère, n'aie pas peurHermano, no tengas temor
Si derrière vient PharaonSi detrás viene Faraón
De l'autre côté, tu passerasAl otro lado, tú pasarás
Et là, tu vas entonnerY allí, tú vas a entonar
L'hymne de victoireEl himno de victoria

Chaque fois que tu devras passerCada vez que el mar Rojo
Par la mer RougeTú tengas que pasar
Appelle toujours cet hommeLlama siempre a ese hombre
Qui va t'aiderQue te va a ayudar
Dans l'heure la plus difficileEn la hora más difícil
C'est là qu'Il te voitEs cuando Él te ve
Appelle toujours cet hommeLlama siempre a ese hombre
Car Il a le pouvoirQue Él tiene el poder

Si tu passes par le feuSi tú pasas por el fuego
Tu ne te brûleras pasNo te vas a quemar
Et si tu passes par les eauxY si pasas por las aguas
Tu ne te noieras pasNo te ahogarás
Passe comme IsraëlPasa como Israel
Qui a traversé la merQue, el mar, atravesó
Et au nom du SeigneurY en el nombre del Señor
L'hymne de VictoireEl himno de Victoria
De l'autre côté, il a chantéDel otro lado, cantó

De l'autre côté, il a chantéDel otro lado, cantó
De l'autre côté, il a chantéDel otro lado, cantó
De l'autre côté, il a chantéDel otro lado, cantó