Juntos Venceremos

Samen Overwinnen We

Juntos Venceremos

Soms is het moeilijk,A veces es difícil,
Moelijk te begrijpenDifícil de entender
Waarom we uit elkaar gaanPor qué nos apartamos
Van onze broederDe nuestro hermano
Ook alAun cuando
Lopen we dezelfde weg,El mismo camino andamos,
Is er een muur die ons scheidtHay una pared que está alejando
Van mijn broer.A mi hermano de mí.

Maar het maakt me niet uitPero a mí no me importa
Van welke kant van de wereld je komt,De qué parte del mundo tú seas,
Als je in Jezus Christus gelooftSi tú crees en Jesucristo
Ben jij mijn broer, ja.Tú eres mi hermano, sí.
De liefde die ons verbindtEl amor que nos une
Is wat ik in jou wil zienEs lo que quiero ver en ti
En samen zullen we zegevieren,Y juntos triunfaremos,
En de hele wereld zal zien, ja zien.Y todo el mundo verá, sí verá

Refrein:Coro:
Dat jij mijn broer bentQue tú eres mi hermano
En mijn zus, (ik hou van je) (ooh...)Y mi hermana, (te amo) (ooh...)
Hand in hand (oooh)Tomados de la mano (oooh)
Samen (oh samen) zullen we lopenJuntos (oh juntos) caminaremos
Totdat Hij ons komt halen.Hasta que Él nos venga a buscar.
Er is (geen) helNo hay (no hay) infierno
Die ons kan verslaanQue nos venza
Als we samen werken,Si juntos trabajamos,
Zolang er liefde isSiempre que haya amor
Zullen we overwinnen.Venceremos.

De dag komt dat we één zullen zijnEl día viene cuando seremos uno
En met één grote stem zullen we samen proclameren dat Christus,Y en una grande voz todos juntos proclamaremos que Cristo,
Dat Jezus Christus de Koning is,Que Jesucristo es Rey,
Zal gehoord worden over de hele aarde,Se oirá en toda la Tierra,
Zullen de naties beven,Temblarán las naciones,
En de hele wereld zal zien, ja zien.Y todo el mundo verá, sí verá

(Refrein)(Coro)

Neem mijn hand vast...Tómame de la mano...
En de wereld zal zien, de hele wereld zal zien.Y verá, todo el mundo verá

(Refrein 3 keer)(Coro 3 veces)

God zegene jullie...Dios les bendiga...