¿QUÉ SUCEDIÓ?

QUE S'EST-IL PASSÉ ?

¿QUÉ SUCEDIÓ?

Je me souviens encore de ces nuits à la lune éclatanteAún recuerdo esas noches de la Luna encendida
Quand ton rire illuminait toute ma vieCuando tu risa iluminaba toda mi vida
On dansait lentement, je sentais ton corpsBailábamos lento, sentía tu cuerpo
Et tu me jurais que pour toujours tu m'aimeraisY me jurabas que por siempre me amarías

Et maintenant dis-moi : que s'est-il passé ?Y ahora dime: ¿Qué sucedió?
Qu'est-ce qui a changé sur le chemin pour que je ne t'aie plus ?¿Qué cambió en el camino que ahora no te tengo?
Je te suivais toujours même sans destinationYo siempre te seguía aunque no hubiera destino
Dis-moi pourquoi tu es partie si je t'ai donné tout mon amourDime por qué te fuiste si te di todo mi amor

Si tout était parfait quand tu me regardaisSi todo era perfecto cuando me mirabas
Et que le monde s'effondrait quand tu m'enlaçaisY el mundo se hundía cuando tú me abrazabas
Bébé, tu sais que je t'aimais vraimentBaby, tú sabes que en verdad yo sí te amaba
Tu as laissé d'autres personnes te contrôler, te contrôlerDejaste que otras personas te controlaran, controlaran

Et pur Dannylux, L U XY puro Dannylux, L U X

Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui a changé sur le chemin pour que je ne t'aie plus ?¿Qué sucedió?, ¿qué cambió en el camino que ahora no te tengo?
Je te suivais toujours même sans destinationYo siempre te seguía aunque no hubiera destino
Dis-moi pourquoi tu es partie si je t'ai donné tout mon amourDime por qué te fuiste si te di todo mi amor

Si tout était parfait quand tu me regardaisSi todo era perfecto cuando me mirabas
Et que le monde s'effondrait quand tu m'enlaçaisY el mundo se hundía cuando tú me abrazabas
Bébé, tu sais que je t'aimais vraimentBaby, tú sabes que en verdad yo sí te amaba
Tu as laissé d'autres personnes te contrôler, te contrôlerDejaste que otras personas te controlaran, controlaran

Je te jure que j'ai essayéTe juro que intenté
De ne pas te tenir dans mes brasDe no tenerte en mis brazos
Dans mes brasEn mis brazos