El Hipo (part. Juan Magán)

Le Hic

El Hipo (part. Juan Magán)

Regarde-moi dans les yeux, je ne sais pas vivreMírame a los ojos que no sé vivir
Je ne sais pas respirer sans toi etNo sé respirar sin ti y
Petite, prends-moi la main pour danser, je ne sais même pas marcher sans toiNiña, agárrame la mano pa' bailar que no sé ni andar sin ti
Tu causes des trucs étranges dans mes entraillesY causas cositas extrañas dentro 'e mis entrañas
Et ça me gratteY me araña

Ça me coupe le souffle, souffle, souffleMe quita el hipo-po-po
Ça me rend fou, fou, fou de la tête, tête, têteMe tiene loco-co-co del coco-co-co
Un bisou me laisse sur ma faimUn beso me sabe a poco
Allez, en donne-moi un autre, un autre et un autreAy, dame otro, otro y otro
Souffle, soufflePo-po
Ça me rend fou, fou, fou de la tête, tête, têteMe tiene loco-co-co del coco-co-co
Un bisou me laisse sur ma faimUn beso me sabe a poco
Allez, en donne-moi un autre, un autre et un autreAy dame otro, otro y otro

Quand je te vois, je commence à avoir des sueurs froidesTe veo y empiezan los sudores fríos
J'ai l'esprit et la langue en désordreTengo la mente y la lengua hecha un lío
Comme un poison dans le corps, tu es làComo un veneno en el cuerpo metío'
Bébé, ces fesses me rendent fouBaby, esas nalguitas me tienen sometío'
Je suis un zéro si tu parsYo soy un cero si te vas
Un millionnaire quand tu es làMillonario cuando estás
Mon cœur comme Mandela, te criant libertéMi cora como Mandela, gritándote libertad
Oh, petite, aie pitiéAy, niña, ten piedad
Ne me provoque pasDéjame de provocar
Car dans cette petite bouche, j'ai besoin de plongerQue yo en esa boquita necesito bucear

Ça me coupe le souffle, souffle, souffleMe quita el hipo-po-po
Ça me rend fou, fou, fou de la tête, tête, têteMe tiene loco-co-co del coco-co-co
Un bisou me laisse sur ma faimUn beso me sabe a poco
Allez, en donne-moi un autre, un autre et un autreAy, dame otro, otro y otro
Souffle, soufflePo-po
Ça me rend fou, fou, fou de la tête, tête, têteMe tiene loco-co-co del coco-co-co
Un bisou me laisse sur ma faimUn beso me sabe a poco
Allez, en donne-moi un autre, un autre et un autreAy dame otro, otro y otro

C'est trop peu de discuter avec toiMe sabe a poco conversar contigo
Te caresser des pieds au nombrilAcariciarte de los pies al ombligo
Si tu me promets de danser avec moiSi me prometes que tú bailas conmigo
Je resterai pour que tu perdes la tête, woh-yo-yoMe quedaré pa' que pierda el sentido, woh-yo-yo
Donne-moi, donne-moi de la lumière, sinon laisse-moi tranquilleDame, dame luz, si no dame banda
Je sais que je te plais, je sais qu'au moins je te manqueSé que te gusto, sé que al menos te hago falta
Et même si tu n'es pas une sainteY eso que tú no tienes na' de santa
Les prétendants ne te manquent pasY pretendientes no te faltan

Ça me coupe le souffle, souffle, souffleMe quita el hipo-po-po
Ça me rend fou, fou, fou de la tête, tête, têteMe tiene loco-co-co del coco-co-co
Un bisou me laisse sur ma faimUn beso me sabe a poco
Allez, en donne-moi un autre, un autre et un autreAy, dame otro, otro y otro
Souffle, soufflePo-po
Ça me rend fou, fou, fou de la tête, tête, têteMe tiene loco-co-co del coco-co-co
Un bisou me laisse sur ma faimUn beso me sabe a poco
Allez, en donne-moi un autre, un autre et un autreAy dame otro, otro y otro

Dis-le-moi, EduDímelo, Edu
La lumière s'est alluméeSe prendió la bombilla
Danny RomeroDanny Romero
Scientifique fouCientífico Loco
Ça me coupe le souffle, souffle, souffleMe quita el hipo-po-po
Ça me rend fou, fou, fouMe tiene loco-co-co
De la tête, tête, têteDel coco-co-co
Un bisou me laisse sur ma faimUn beso me sabe a poco
Allez, en donne-moi un autre, un autre et un autreAy, dame otro, otro y otro