Jester's Farewell (Solitude)

Despedida del bufón (Soledad)

Jester's Farewell (Solitude)

Todos los que aún quedanAll who still remain
Abandonan su refugioAre leaving their shelter
Uno por unoOne by one
El Rey lidera su corteThe King leads his court

El sol busca su propia reflexiónThe sun seeks it's own reflection
En sus ropas que brillan como oroOn their clothes that shine like Gold

Hablo el lenguaje del presente sin colorI speak the language of the colourless present
Mis palabras ya no llegan a sus oídosMy words do not reach their ears anymore

Una búsqueda en vanoA quest in vain
Tratando de aferrarme a mi juventudTrying to hold on to my youth
Pero aún recuerdo a esos príncipes y doncellasBut still I remember those princes and wenches

Él intenta decirme que la realidad se apoderó de mi almaHe tries to tell me reality took over my soul
Los muros detrás de los cuales deseo soñarThe walls behind which I wish to dream
Se están derrumbandoAre coming down

Esos príncipes y doncellasThose princes and wenches
Visitando el castilloVisiting the castle
Representaban mis años infantilesRepresented my infant years
Huyen hacia bosques eternosThey flee into eternal woods
Solo el bufón se da vueltaOnly the jester turns around
Una última vezOne last time
Ahora reconozco a mi triste compañeroNow I recognise my sad companion
Que me acompañóWho kept me company
Incontables vecesCountless times

El bufón me acompañó incontables vecesThe Jester kept me company countless times
En horas que parecían más oscuras que estasIn hours that seemed darker than these

Él intenta decirme que la realidad se apoderó de mi almaHe tries to tell me reality took over my soul
Los muros detrás de los cuales deseo soñarThe walls behind which I wish to dream
Se están derrumbandoAre coming down
Él intenta decirme que la realidad se apoderó de mi almaHe tries to tell me reality took over my soul
Los muros detrás de los cuales deseo soñarThe walls behind which I wish to dream
Se están derrumbando, ¡abajo, abajo, abajo!Are coming down down down!