Voyeur

Voyeur

Voyeur

Hay una vela en el dormitorioY'a une chandelle dans la chambre
La mujer y la llama bailan allíLa femme et la flamme y dansent
El amor me obliga a reconocerL'amour me force à reconnaître
Hay un resplandor en la ventanaY'a une lueur dans la fenêtre

No pude evitar quedarmeJ'ai pas pu m'empêcher d'rester
Mirarla, olvidarlaA la regarder, à l'oublier
Casi grité demasiado fuerteJ'ai presque crié trop fort
Cuando su vestido dejó su cuerpoQuand sa robe a quitté son corps

Pobre voyeur, pobre infielPauvre voyeur, pauvres infidèle
Pero, ¿a dónde se fue mi corazón?Mais où est donc passé mon coeur
Que se lo doy a la más bellaQue je le donne à la plus belles
Y dejarle crecer mis alasEt qu'elle fasse repousser mes ailes

Me escondí en un árbolJ'me suis caché dans un arbre
Para unirse a ella en la camaPour la rejoindre dans son lit
Y con sus hermosos ojos grandes, me caigoEt de ses beaux grands yeux, je tombre
Es en un «campanario» que huyoC'est en "clochant" que je m'enfuis

Ahora soplará la llamaElle va maintenant souffler la flamme
¡Oh! La más bella, la más grande de las damasOh! La plus belle, la plus grande des dames
Conocí a la estrella inaccesibleJ'ai connu l'inaccessible étoile
Me va a quemar el lienzoElle va me brûler en baissant la toile