Un Vicio (part. Michael Flores)

Un Vicio (feat. Michael Flores)

Un Vicio (part. Michael Flores)

Le gang le plus dur de CubaEl reparto más duro que tiene Cuba
MichaelMichael
Michael Flores et TebecitaMichael Flores y Tebecita
Dany Ome, Kevincito, MauroDany Ome, Kevincito, Mauro

Tu es devenue une obsessionTe convertiste en un vicio
Ce n’est pas de la drogue, mais je la caresse et après je l'effleure (toi, toi, toi, toi, toi-même)No es droga, pero me la soba y después la acaricio (tú, tú, tú, tú, tú misma)
Jalouse, je suis ton caprice (écoute, c’est moi, moi!)Celosa, yo soy tu capricho (¡oye, soy yo, yo!)
Personne, comme moi, ne t’a fait ça (à toi, rien, à toi, à toi)Como yo, nadie te lo ha hecho (a ti na, yo a ti, yo a ti)

Je suis le doute du bénéficeYo soy la duda del beneficio
J’ai utilisé un langage de grandYo le eché lenguaje de adulto
Dans ton film, ma belle, je suis impliquéEn tu peli, mami, yo envuelto
Tu m’as bien enrouléMe tienes envuelto

Mais vas-y, emmène-moi (de l'eau, de l'eau)Pero dale, llévame (agua que, agua que)
Avec toi, j'avance, peu importe ce qu’on dira aprèsContigo camino, no me importa qué digan después
Pour toi, je ferais n’importe quoi, fille, tu ne vois pas (écoute!)Por ti, yo haría lo que fuera, niña, tú no ves (¡oye!)
Que depuis l’Espagne, tu m’as fait ça, je ne t’oublierai pas (écoute!)Que de España tú a mí me lo hiciste, no te olvidaré (¡oye!)
Et on a joui en même temps (de l'eau, oui!)Y los dos nos vinimo′ a la vez (¡agua que sí!)

Mais vas-y, emmène-moiPero dale, llévame
Avec toi, j'avance, peu importe ce qu’on dira après (écoute!)Contigo camino, no me importa qué digan después (¡oye!)
Pour toi, je ferais n’importe quoi, fille, tu ne vois pasPor ti, yo haría lo que fuera, niña, tú no ves
Que depuis l’Espagne, tu m’as fait ça, je ne t’oublierai pas (Michael)Que de España tú a mí me lo hiciste, no te olvidaré (Michael)
Et on a joui en même temps, mmhY los dos nos vinimo' a la vez, mmh

Elle m'envoie des photos et se filmeMe manda fotos y se graba
Quand elle sort la nuit, elle m'appelleCuando sale de noche, me llama
Disant qu'elle me manque dans son litDiciendo que me extraña en su cama
Que quand on a commencé, le plaisir ne finit pasQue cuando empezamo', el polvo no acaba

Elle était chaude, style laveEstaba calientita, flow lava
Je l'ai touchée et elle était déjà toute mouilléeLa toqué y solita se mojaba
Je lui donnais et elle me filmaitYo dándole y ella me grababa
Je ne suis pas Myers, mais tu es ma soumiseYo no soy Myers, pero eres mi esclava

Tu es devenue une obsession (de l'eau, oui, de l'eau, oui)Te convertiste en un vicio (agua que sí, agua que sí)
Ce n’est pas de la drogue, mais je la caresse et après je l'effleure (et tu fais la folle, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)No es droga, pero me la soba y después la acaricio (y guachinea tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Jalouse, je suis ton caprice (on va là, là, là)Celosa, yo soy tu capricho (que vamo' pa' ahí, pa' ahí, pa' ahí)
Personne, comme moi, ne t’a fait ça (écoute, on y va)Como yo nadie te lo ha hecho (oye, que vamo' p′allá)

Je suis le doute du bénéfice (écoute!)Yo soy la duda del beneficio (¡oye!)
Aujourd’hui, j’ai utilisé un langage de grand (écoute!)Hoy le eché lenguaje de adulto (¡oye!)
Dans ton film, ma belle, je suis impliquéEn tu peli, mami, yo envuelto
Tu m’as bien enrouléMe tienes envuelto

Mais vas-y, emmène-moi (oui, de l'eau!)Pero dale, llévame (¡agua que sí!)
Avec toi, j'avance, peu importe ce qu’on dira aprèsContigo camino, no me importa qué digan después
Pour toi, je ferais n’importe quoi, fille, tu ne vois pas (en arrière!)Por ti, yo haría lo que fuera, niña, tú no ves (¡pa′trás!)
Que depuis l’Espagne, tu m’as fait ça (en arrière!), je ne t’oublierai pas (écoute!)Que de España tú a mí me lo hiciste (¡pa'trás!), no te olvidaré (¡oye!)
Et on a joui en même tempsY los dos nos vinimo′ a la vez

Oh Tita, tu n’es pas arbitre et tu me fais défautAy, Tita, tú no eres árbitro y me haces falta
Je suis ton patient, donne-moi un coupSoy tu paciente, dame ata
Si quelqu’un me regarde, il la touche, elle se lèveSi me la miran, me la tocan, la levanta
Tu es une machine, ma belle, tu es ma défenseTú eres un tanque, ma, tú eres mi tanca

On s'est dit je t’aime, je t’adorePasamo' un te quiero, un te amo
Et ça m’a laissé sur le lit, tu sais ce que je veux direY eso me dejó en la cama, tú sabes lo que te digo
Sans compter que je suis super exclusifAparte que toy súper exclusivo
Fille, je me donne à toiNiña, yo me regalo contigo

Tu es devenue une obsession (de l'eau, oui, de l'eau, oui)Te convertiste en un vicio (agua que sí, agua que sí)
Ce n’est pas de la drogue, mais je la caresse et après je l'effleure (et tu fais la folle, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)No es droga, pero me la soba y después la acaricio (y guachinea tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Jalouse, je suis ton caprice (on va là, là, là)Celosa, yo soy tu capricho (que vamo′ pa' ahí, pa' ahí, pa' ahí)
Personne, comme moi, ne t’a fait ça (écoute, on y va)Como yo nadie te lo ha hecho (oye, que vamo' p′allá)

Je suis le doute du bénéfice (écoute!)Yo soy la duda del beneficio (¡oye!)
Aujourd’hui, j’ai utilisé un langage de grand (écoute!)Hoy le eché lenguaje de adulto (¡oye!)
Dans ton film, ma belle, je suis impliquéEn tu peli, mami, yo envuelto
Tu m’as bien enrouléMe tienes envuelto

Mais vas-y, emmène-moi (oui, de l'eau!)Pero dale, llévame (¡agua que sí!)
Avec toi, j'avance, peu importe ce qu’on dira aprèsContigo camino, no me importa qué digan después
Pour toi, je ferais n’importe quoi, fille, tu ne vois pas (en arrière!)Por ti, yo haría lo que fuera, niña, tú no ves (¡p'atrás!)
Que depuis l’Espagne, tu m’as fait ça (en arrière!), je ne t’oublierai pas (écoute!)Que de España tú a mí me lo hiciste (¡p'atrás!), no te olvidaré (¡oye!)
Et on a joui en même tempsY los dos nos vinimo′ a la vez

Écoute, regarde, ni plus ici, ni plus làOye, mira, ni más pa' aquí, ni más pa' allá
Je ne veux pas que la célébrité me monte à la têteNo quiero que la fama se me suba
Sincèrement, Michael FloresAtentamente, Michael Flores
Avec le gang le plus dur que Cuba puisse avoirCon el reparto más duro que tiene Cuba

Mais vas-y, emmène-moi (de l'eau, oui, de l'eau, oui!)Pero dale, llévame (¡agua que sí!, ¡agua que sí!)
Avec toi, j'avance, peu importe ce qu’on dira après (profite, profite, profite!)Contigo camino, no me importa qué digan después (¡vacila, vacila, vacila!)
Pour toi, je ferais n’importe quoi, fille, tu ne vois pas (oh oui)Por ti, yo haría lo que fuera, niña, tú no ves (ay sí)
Que depuis l’Espagne, tu m’as fait ça, je ne t’oublierai pas (collé)Que de España tú a mí me lo hiciste, no te olvidaré (pegao)
Et on a joui en même temps (collée)Y los dos nos vinimo′ a la vez (pegada)

Écoute, à partir de maintenant, c’est pour toujoursOye, mira, a partir de ahora es pa siempre
Il faut me supporter dans toutes les épreuvesHay que aguantarme en toa' las pesas
Le secret reste entre Mauro et moiEl secreto sigue siendo de Mauro
Mon gars, mon jeu sans ton stressNiño, ma game′ sin tus estreses

Ma-Magdiel, ton putain de managerMa-Magdiel, tu foking mánager
Michael Flores, PR et Cuba, vont faireMichael Flores, PR y Cuba, se van a hacer
Plus que la mormelo, dit le dimancheMás que la mormelo, dice domingo
République réparatrice plus divaRepública repartera más diva
On va à Madrid, fais-toi connaîtreVamo' por Madrid, repartéate
Marlon Cruz et LedúMarlon Cruz y Ledú