Par là, il s'en va

Por Ahí Se Va

Par là, il s'échappe, par là, il se perd,Por ahi se escapa por ahi se pierde,
Par ce chemin d'où l'on ne revient jamais.Por ese camino del que nunca vuelve
Il s'éloigne et disparaît, par là s'en va l'amour.Se aleja y desaparece por ahi se va el amor
Par là s'en va, par là s'en va l'amour,Por ahi se va, por ahi se va el amor,
L'amour s'en va, par là s'en va l'amour.Se va el amor, por ahi se va el amor
Si tu te rends compte, en faisant l'amour, je regarde le plafondSi te das cuenta, haciendo el amor que miro al techo
De la chambre, tu ne dis rien,De la habitacion no dices nada,
Je n'entends pas ta voix, si jamais elle se trouble,No oigo tu voz si acaso se te altera
La respiration.La respiracion
Si je suis si loin,Si estoy tan lejos
Quand je me réveilleCuando despierto
Et que je sens ton souffle comme si c'était le vent.Y siento tu aliento como si fuera viento
Par là, il s'échappe, par là, il se perd,Por ahi se escapa por ahi se pierde,
Par ce chemin d'où l'on ne revient jamais.Por ese camino del que nunca vuelve
Il s'éloigne et disparaît, par là s'en va l'amour.Se aleja y desaparece por ahi se va el amor
Par là s'en va, par là s'en va l'amour,Por ahi se va, por ahi se va el amor,
L'amour s'en va, par là s'en va l'amour.Se va el amor, por ahi se va el amor
Si c'est amer dans ma boucheSi siendo a margo mi paladar
Pour ces baisers que je voulais te donner.Por esos besos que te quise dar
Et si je ne suis pas sûr de ce que je veux,Y si de lo que quiero no estoy
Mieux vaut ne pas penser à l'avenir.Seguro mejor es no pensar en el futuro
Par là s'en va, par là s'en va l'amour,Por ahi se va, por ahi se va el amor,
L'amour s'en va, par là s'en va l'amour.Se va el amor, por ahi se va el amor
Par là, il s'échappe, par là, il se perd,por ahi se escapa por ahi se pierde,
Par ce chemin d'où l'on ne revient jamais.Por ese camino del que nunca vuelve
Il s'éloigne et disparaît, par là s'en va l'amour.Se aleja y desaparece por ahi se va el amor
Je vois à travers toi,Veo a traves de ti,
Tu es transparente.Eres transparente
Avant, tu étais le monde,Antes eras el mundo
Et maintenant, tu es devant moi.Y ahora estas enfrente
Si je me sens triste,Si me entristezco
Mais je ne désespère pas,Pero no me desepero
Je réalise que je ne t'aime pas.Caigo en la cuenta de que no te quiero
Par là, il s'échappe, par là, il se perd,Por ahi se escapa por ahi se pierde,
Par ce chemin d'où l'on ne revient jamais.Por ese camino del que nunca vuelve
Il s'éloigne et disparaît, par là s'en va l'amour.Se aleja y desaparece por ahi se va el amor
Par là s'en va, par là s'en va l'amour,Por ahi se va, por ahi se va el amor,
L'amour s'en va, par là s'en va l'amour.Se va el amor, por ahi se va el amor
Si c'est amer dans ma boucheSi siendo a margo mi paladar
Pour ces baisers que je voulais te donner.Por esos besos que te quise dar
Et si je ne suis pas sûr de ce que je veux,Y si de lo que quiero no estoy
Mieux vaut ne pas penser à l'avenir.Seguro mejor es no pensar en el futuro
Par là s'en va, par là s'en va l'amour,Por ahi se va, por ahi se va el amor,
L'amour s'en va, par là s'en va l'amour.Se va el amor, por ahi se va el amor
Pour un sourire, un monde, pour un regard, un ciel,Por una sonrisa un mundo, por una mirada un cielo
Pour un baiser, je ne sais pas ce que je donnerais pour un baiser.Por un beso, yo no se lo que diera por un beso
Pour un sourire, un monde,Por una sonrisa un mundo,
Pour un regard, un ciel.Por una mirada un cielo
Pour tes baisers, je ne donne rien,Por tus besos no doy nada,
Je ne donne rien pour tes baisers.no doy nada por tus besos
Par là, il s'échappe, par là, il se perd,Por ahi se escapa por ahi se pierde,
Par ce chemin d'où l'on ne revient jamais.Por ese camino del que nunca vuelve
Il s'éloigne et disparaît, par là s'en va l'amour.Se aleja y desaparece por ahi se va el amor
Par là s'en va, par là s'en va l'amour,Por ahi se va, por ahi se va el amor,
L'amour s'en va, par là s'en va l'amour.se va el amor, por ahi se va el amor
Par là s'en va, par là s'en va, par là s'en va l'amour.Por ahi se va, por ahi se va por ahi se va el amor.