El Pintor Y La Modelo

The Painter and the Model

El Pintor Y La Modelo

Turn around!, your image emerges from the white canvas¡Vuélvete!, tu imagen emerge del blanco del lienzo
Between life and you and me there is nothing,Entre la vida y tú y yo no hay nada,
I don't know if my colors will capture you,No sé si mis colores te captarán,
But we must try, but we must try,Pero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo,
And my canvas and your skin will blend in my fingersY mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán

Look at me!, from your eyes my brush sees you¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
Look at me!, from your eyes my brush sees you¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve

Turn towards me!, your voice distracts me¡Vuélvete hacia mi!, tu voz me distrae
Silence is better,Es mejor el silencio,
In this naked studio there is nothing,En este estudio desnudo no hay nada,
The surface must capture you,La superficie te ha de atrapar,
You have to achieve it, you have to achieve it,Tienes que conseguirlo, tienes que conseguirlo,
And my canvas and your skin will blend in my fingersY mi tela y tu piel en mis dedos se confundirán

Look at me!, from your eyes my brush sees you¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
Look at me!, and I will reveal your secrets¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré

Turn around! Your image emerges from the white canvas¡Vuélvete! Tu imagen emerge del blanco del lienzo
In this studio there is nothing,En este estudio no hay nada,
I don't know if my colors will capture youNo sé si mis colores te captarán
But we must try, but we must tryPero hemos de intentarlo, pero hemos de intentarlo
But we must try (once more)Pero hemos de intentarlo (una vez más)

Look at me!, from your eyes my brush sees you¡Mírame!, desde tus ojos mi pincel te ve
Look at me!, and I will reveal your secrets¡Mírame!, y tus secretos yo desvelaré
And I will reveal your secretsY tus secretos yo desvelaré
From your eyes my brush sees you,Desde tus ojos mi pincel te ve,
Look at me!¡Mírame!