No Habrá Fiestas Para Mañana

No Parties for Tomorrow

No Habrá Fiestas Para Mañana

I doubt the sun will rise todayDudo que amanezca hoy
Sky and earth under the sunCielo y tierra bajo el sol
From a bad dream, from a bad dreamDe un mal sueño, de un mal sueño
They won't wake up.No despertarán.
There won't be any more parties.No habrá más fiestas ya.

Time like glassEl tiempo como un cristal
Is cutting through my veinsMis venas cortando está
You won't be able to celebrateNo lo podréis celebrar
No, you can't anymore.No, ya no podréis.
There won't be any more parties.No habrá más fiestas ya.

After this, I won't wake upDespués no despertaré
I won't wake upNo despertaré
Maybe it's better, so just give in.Tal vez sea mejor, entonces ríndete.
No parties for tomorrowNo habrá fiestas para mañana
Let yourself go, let yourself goAbandónate, abandónate
Like a leaf in the wind, wind!Como una hoja en el viento ¡viento!