Metanoia (part. PRISMA)

Métanoïa (part. PRISMA)

Metanoia (part. PRISMA)

Le temps passe et s'en vaEl tiempo viene y se va
Les feuilles naissent et tombentLas hojas nacen y se caen
Un nouvel air se respire (nouveau, nouveau, nouveau)Un nuevo aire se puede respirar (nuevo, nuevo, nuevo)
Quelque chose se termine pour recommencerAlgo acaba para luego comenzar

Ce n'est pas que tout est perduNo es que todo está perdido
Ce n'est pas que tu as abandonnéNo es que tú te has rendido

Le soleil se lève qu'il fasse été ou hiverEl Sol sale igual sea verano o sea invierno
Tu m'aimes pareil, tu m'as donné tout le cielMe amas igual, tú me has dado todo el cielo
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estás, siempre estás
Tu es toujours iciSiempre estás aquí

Un papillon sur mon nez m'a réveilléUna mariposa sobre mi nariz me ha despertado
Nouveau départ, une autre nuance de ce voyage, tu es au courant ?Nuevo comienzo, diferente matiz de este viaje, ¿estás al tanto?
Libre (libre) comme (comme) le ventLibre (libre) como (como) el viento
C'est comme ça que tu m'as crééDe esa forma me has creao
Il était nécessaire de prendre racine ailleursEra necesario echar raíz en otro lado

Ce n'est pas que tout est perdu (non, non, non, non, non)No es que todo está perdido (no, no, no, no, no)
Ce n'est pas que tu as abandonnéNo es que tú te has rendido

Le soleil se lève qu'il fasse été ou hiverEl Sol sale igual sea verano o sea invierno
Tu m'aimes pareil, tu m'as donné tout le cielMe amas igual, tú me has dado todo el cielo
Ta paix me calme dans les mauvais comme dans les bons momentsMe calma tu paz en las malas y en las buenas
J'apprends à t'écouter dans la brise et dans les vaguesTe aprendo a escuchar en la brisa y en las olas
Tu es toujours là (toujours, toujours)Siempre estás (siempre, siempre)
Tu es toujours iciSiempre estás aquí