Casita Vieja

Alte Hütte

Casita Vieja

Dort hinter dem Berg, weit weg von meinem ZuhauseAllá tras la montaña, lejos de donde vivo
Gibt es einen geliebten Ort und einen Schatz, das ist meine liebe MutterHay un lugar querido y un tesoro que es mi madre querida
Und die Erinnerung an eine alte Hütte, der Ort, wo ich geboren wurdeY el recuerdo de una casita vieja, lugar donde nací

Glückliches Elternhaus, wo ich viele Jahre warDichoso hogar materno donde por muchos años
Dort habe ich meine Alte begleitetEstuve acompañando allá a mi vieja
Und heute ist sie allein in der alten HütteY hoy solita está en la casita vieja
Wo ihr Frühling das Licht meines Seins warDonde su primavera fue la luz de mi ser
Wo ihr Frühling das Licht meines Seins warDonde su primavera fue la luz de mi ser

Ich habe meine Mutter nach der Jugend verlassenYo abandoné a mi madre después de adolescente
Dort, wo jeder Tag, der anbricht, in der alten Hütte weich wirdAllá que todo día que amanece en la casita vieja se enternece
Ich flehe den Himmel an, nur um meines Wohles willenImplorandole al cielo no más que por mi bien

Doch auch wenn ich abwesend bin, weit weg von dieser HüttePero aunque yo esté ausente, lejos de aquel bohío
Werde ich bis zu meinem Tod nicht vergessenNo olvidaré hasta el día de mi muerte
Dass sie meine Mutter ist, dieser Schatz von mirQue ella es mi madre, aquel tesoro mío
Ein Wesen, das unbezahlbar ist in Zuneigung und LiebeUn ser que es invaluable en cariño y amor

Doch auch wenn ich abwesend bin, weit weg von dieser HüttePero aunque yo esté ausente, lejos de aquel bohío
Werde ich bis zu meinem Tod nicht vergessenNo olvidaré hasta el día de mi muerte
Dass sie meine Mutter ist, dieser Schatz von mirQue ella es mi madre, aquel tesoro mío
Ein Wesen, das unbezahlbar ist in Zuneigung und LiebeUn ser que es invaluable en cariño y amor

Ein Wesen, das unbezahlbar ist in Zuneigung und LiebeUn ser que es invaluable en cariño y amor