Un Cœur Meurt

Se Muere Un Corazón

Amour, tu es déjà partie, que ferai-je sans ton amourAmor, ya te me fuiste, qué haré sin tu cariño
Qui remplira le vide que tu as laissé en moi ?¿Quién llenará el vacío que tú dejaste en mí?
Mes heures seront tristes dans mes nuits de froidTristes serán mis horas en mis noches de frío
Combien de moments d'angoisse je vivrai sans toiCuántos ratos de angustia yo viviré sin ti

Amour, pourquoi me laisses-tu avec cette torture cruelle ?Amor, ¿por qué me dejas con esta cruel tortura?
Dis-moi, pour quelle raison tu paies mon amour ainsi ?Dime, ¿por qué motivo pagas mi amor así?
Reviens, ne m'oublie pas, viens, apaise mon agonieRegresa, no me olvides, ven, calma mi agonía
Par Dieu, je ne peux plus supporter la vie sans toiPor Dios, ya no resisto la vida ya sin ti

Mon cœur m'empêche d'oublier qui tu esEl corazón me impide que yo de ti me olvide
Et en me remémorant ton absence, je t'aime encore plusY al recordar tu ausencia, te quiero mucho más
Car plus ton souvenir ravive mon âmePorque más tu recuerdo de mi alma revive
Quand je pense seul que tu ne reviendras plusCuando a solas pienso que ya no volverás

Comment pourrais-je t'oublier si un jour tu étais à moi ?¿Cómo podré olvidarte si un día fuiste mía?
Si je te porte dans le sang, ici dans mon cœurSi te llevo en la sangre, aquí en mi corazón
Reviens, je t'en supplie, par Dieu, mon âmeRegresa, te lo implora, por Dios, el alma mía
Ne vois-tu pas que par ton absence un cœur meurt ?¿No ves que por tu ausencia se muere un corazón?
Reviens, je t'en supplie, par Dieu, mon âmeRegresa, te lo implora, por Dios, el alma mía
Ne vois-tu pas que par ton absence un cœur meurt ?¿No ves que por tu ausencia se muere un corazón?