I Stayed Too Long At the Fair

Me quedé demasiado tiempo en la feria

I Stayed Too Long At the Fair

Quería que la música siguiera sonando para siempreI Wanted the Music to Play On Forever
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I Stayed Too Long At the Fair?
Quería que el payaso fuera constantemente ingeniosoI Wanted the Clown to Be Constantly Clever
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I Stayed Too Long At the Fair?
Compré cintas azules para atar mi cabello,I Bought Me Blue Ribbons to Tie Up My Hair,
Pero no pude encontrar a nadie que le importara;But I Couldn't Find Anybody to Care;
El carrusel ahora comienza a burlarseThe Merry-go-round Is Beginning to Taunt Now
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I Stayed Too Long At the Fair?
La música se detuvo y los niños deben irse ahoraThe Music Has Stop and the Children Must Go Now
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I Stayed Too Long At the Fair?
Oh, querida madre, sé que estás muy orgullosa,Oh, Mother Dear, I Know You're Very Proud,
Tu niñita de vestido de cuadros está muy por encima de la multitud;Your Little Girl in Gingham Is So Far Above the Crowd;
No, querido papá, nunca pudiste haber sabidoNo, Daddy Dear, You Never Could Have Known
Que sería exitosa, pero tan sola...That I Would Be Successful, Yet So Very Much Alone...
Quería vivir en una ciudad de carnaval,I Wanted to Live in a Carnival City,
Con risas y amor por todas partes;With Laughter and Love Everywhere;
Quería que mis amigos fueran emocionantes e ingeniosos,I Wanted My Friends to Be Thrilling and Witty,
Quería que alguien se preocupara;I Wanted Somebody to Care;
Encontré mis cintas azules todas brillantes y nuevasI Found My Blue Ribbons All Shiny and New
Pero ahora descubro que ya no son azules...But Now I Discover Them no Longer Blue...
El carrusel ahora comienza a burlarse de mí,The Merry-go-round Is Beginning to Taunt Me,
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I Stayed Too Long At the Fair?
No hay nada que ganarThere's Nothing to Win
Y nadie que me quieraAnd There's no One to Want Me
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I Stayed Too Long At the Fair?