Status Quo

Manteniendo el Estatus

Status Quo

Aja, Pero Tom Paine Miró Hacia AdelanteAha, But Tom Paine Looked Ahead
Y a Esos Torys Thomas Les Dijo No, No, No, NoAnd to Those Tories Thomas Said No, No, No, No
Cuando Tienes que Irte, Tienes que IrteWhen You Got to Go, You Got to Go
No Puedes Quedarte Quieto en el Camino de la LibertadYou Can't Stand Still On Freedom's Track
Si No Avanzas, RetrocedesIf You Don't Go Forward, You Go Back
No Puedes Acelerar Diciendo AltoYou Can't Giddyup By Saying Whoa
Y Sentado en tu Estatus ActualAnd Sitting On Your Status Quo

-¡Sí, Profesor! ¡Sí, Profesor! ¡Sí, Profesor! ¡Sí, Profesor!-yes, Teacher! Yes, Teacher! Yes, Teacher! Yes, Teacher!

A Washington en Valley ForgeTo Washington At Valley Forge
Un Tipo Listo Susurró 'Baja la Velocidad, George'A Wise Guy Whispered Slow Down, George
¿Por qué Comenzar Problemas para el Rey?Why Start Up Trouble For the King
Este Asunto de la Libertad es una Cosa Pasada de ModaThis Freedom Racket Is a Corny Thing

-Este Asunto de la Libertad es una Cosa Pasada de Moda-this Freedom Racket Is a Corny Thing

Tus Tropas son Torpes, No Pueden MoverseYour Troops Are Ickys They Can't Move
Nunca los Pondrás en RitmoYou'll Never Get Them in the Groove
Así que si Eres Listo, Solo Te Mantendrás TranquiloSo If You're Wise, You'll Just Lay Low
Y Jugarás con los Tipos que Tienen la PlataAnd Play With the Guys That Have the Dough

-No Dices Profesor, ¿Es Así?-you Don't Say Teacher, Is That So?

Aja, Pero George Miró Hacia AdelanteAha, But George Just Looked Ahead
Y a Ese Tory Georgie Le Dijo...no...no, No, NoAnd to That Tory Georgie Said...no...no, No, No
Cuando Tienes que Irte, Tienes que IrteWhen You Got to Go, You Got to Go
No Puedes Quedarte Quieto en el Camino de la LibertadYou Can't Stand Still On Freedom's Track
Si No Avanzas, RetrocedesIf You Don't Go Forward, You Go Back
No Puedes Acelerar Diciendo AltoYou Can't Giddyup By Saying Whoa
Y Sentado en tu Estatus ActualAnd Sitting On Your Status Quo

-¡Sí, Profesor! ¡Sí, Profesor!-yes, Teacher! Yes, Teacher!

Ahora Paul Revere Vio una Luz en el CampanarioNow Paul Revere Saw a Bellfry Light
Y Ese Chico Cabalgó a la Ciudad una NocheAnd That Boy Rode to Town One Night
Cantó a los Granjeros Cerca y LejosSang to the Farmers Near and Far
Aquí Viene los Británicos Marcando el RitmoHere Come the British Beating Eight to the Bar

Un Tory Resbaladizo Dijo Ahora PaulOne Slippery Tory Said Now Paul
Tus Modales No Son Nada BuenosYou're Manners Aren't Nice At All
Retrocede, No Seas un Viejo Gato GuayTurn Back, Don't Be An Old Hep Cat
La Gente Correcta no Canta AsíThe Right People Don't Sing Like That

-Pero Paul Revere lo Rechazó Rotundamente-butpaul Revere Turn Him Down Flat
Aja, Así es, Él Cabalgó AdelanteAha, That's Right, He Rode Ahead
Y a Ese Tory Paul Solo Le Dijo, No, No, No, NoAnd to That Tory Paul Just Said, No, No, No, No
Cuando Tienes que Irte, Tienes que IrteWhen You Got to Go, You Got to Go
No Puedes Quedarte Quieto en el Camino de la LibertadYou Can't Stand Still On Freedom's Track
Si No Avanzas, RetrocedesIf You Don't Go Forward, You Go Back
No Puedes Acelerar Diciendo AltoYou Can't Giddyup By Saying Whoa
Y Sentado en tu Estatus ActualAnd Sitting On Your Status Quo

¡Sí, Profesor! ¡Sí, Profesor! ¡Sí, Profesor!Yes, Teacher! Yes, Teacher! Yes, Teacher
Así que, ¡Estudiantes Ahora Están Guays, No se Detengan!So, Students Now You're Hep, Don't Stop!
Sigan Bailando en Esa Fiesta de la LibertadKeep Stepping to That Freedom Hop
Aunque los Torys se Quejen y CritiquenAlthough the Tory's Beef and Blow
Para Mantenerte Sentado en tu Estatus ActualTo Keep You Sitting On Your Status Quo

-Para Mantenerte Sentado en tu Estatus Actual-to Keep You Sitting On Your Status Quo

Cuando Dicen 'Detengámonos un Poco'When They Say Let's Stand Still a Bit
Cedamos Algunos Derechos, no Hay Daño en EsoGive Up Some Rights, no Harm in It
Recuerden que Son Solo TrucosRemember Those Are Just the Tricks
Que no Funcionaron en el 76That Did Not Work in 76

-¿Ahora no es Cierto, los Mismos Trucos de Siempre?-now Ain't That Right, the Same Old Tricks?

Aunque los Torys Hablen: No se Dejen EngañarThough Torys Talk: Don't Be Misled
Y Hagan lo que Todos Esos Otros DijeronAnd Do What All Those Others Said

No, No, No, NoNo, No, No, No
Cuando Tienes que Irte, Tienes que IrteWhen You Got to Go, You Got to Go
No Puedes Quedarte Quieto en el Camino de la LibertadYou Can't Stand Still On Freedom's Track
Si No Avanzas, RetrocedesIf You Don't Go Forward, You Go Back
No Puedes Acelerar Diciendo AltoYou Can't Giddyup By Saying Whoa
Y Sentado en tu Estatus...And Sitting On Your Status ...
Sentado en, Sí, Sentado en tu, Estatus...Sitting On, Yes, Sittin' On Your, Status...

¡Estatus!Quo!

¡Oh!Oh!