Caladvwch (Original Version)

Caladvwch (Versión Original)

Caladvwch (Original Version)

[Dark Avenger][Dark Avenger]
- Cien caballeros se reúnen y se muestran arrogantes y orgullosos; la espada yace clavada en una piedra en vano intentan ganar el trono; como si hubiera sido engendrado por la noche surge un niño para reclamar su derecho; ¿es parte de un plan secreto? ¿o un truco de Merlín mientras aún puede?- A hundred knights gathers around and show themselves arrogant and proud; the sword lies stuck in a stone in vain they try to win the throne; as if it was begotten by night arises a boy to claim his right; is it a part of a secret plan? or Merlin's trick while he yet can?

[???][???]
- Con la poderosa espada en alto, un nuevo rey nacido del pueblo celta y británico, regocijo a través de la tierra, la paz y la esperanza como un niño en el pecho de su madre; una nueva sangre joven para enfrentar al enemigo que se avecina contra todo mal y tiranía, juró unir a ambos pueblos y así respetar su fe, sin importar si son celtas o bretones.- With the mighty sword held high, a new born king of Celt and Briton people, rejoice through the land the peace and the hope as child on mother's nipple; a new young blood to face the forth coming foe 'gainst all evil and tyranny, swore unite the both people and thus respect their faith, no matter if Celt or Brittany.

[La Dama del Lago][The Lady of the Lake]
Subes alto por milagros, piensas que lloras en vano, la respuesta viene a través de los cielos, una espada de justicia y dolor llega a ti en clima tormentoso, un nombre perdido en el polvo del tiempo más allá de las profundidades del lago, traigo a Caladvwch para ti.You climb high for miracles think you cry in vain the answer comes across the heavens a sword of justice and pain it comes to you in stormy weather a name lost in dust of time beyond the depths of the lake I bring Caladvwch to you

[Rey Arturo][King Arthur]
Desde que la espada nos unió, hemos estado luchando por el trono, oremos a los cielos antes de que llegue la plaga bastarda ¡Ven! ¡Como un maldito perro! y prueba el acero de mi espada, no temas estar muerto porque nuestras vidas terminan en un sueño, nuestra búsqueda vivirá por siempre, nunca sabremos quién ganará con Excalibur en alto, no hay vuelta atrás, hacia el mal, hasta el acto final, ahora no muestran señales de piedad, el ejército negro rompe las murallas, los Caballeros de la Mesa Redonda se enfrentan al mal por mi cuenta ¡fuertes! todos juntos nuestra fe vive eternamente esta búsqueda significa que nuestro enemigo mató al Gran Ciervo Blanco nuestra búsqueda debe vivir por siempre hacia Camelot nuestra sangre con Excalibur en alto, no hay vuelta atrás hacia el mal hasta el acto final nuestra búsqueda debe vivir por siempre hacia Camelot nuestra sangre con Excalibur en alto, no hay vuelta atrás hacia el mal ¡nunca nos detendremos, dije nunca jamás!Since the sword brought us together we've been fighting for the throne let us pray to the heavens before the bastard plague comes Come! Like a damn dog! and taste the steel of my blade don't be afraid to be dead 'cos our lives ends in a dream our quest will live forever who will win we never know with Excalibur held high there's no return, to the evil one 'till the final act now they show no sign of mercy the army of black breaks the walls Knights of Round Table stand against the evil on my own strong! all together our faith lives endlessly this quest means that our foe killed the Great White Deer our quest must live forever to Camelot our blood with Excalibur held high there's no return to the evil one 'till the final act our quest must live forever to Camelot our blood with Excalibur held high there's no return to the evil one we'll never gonna stop I said never never!

[La Dama del Lago][The Lady of the Lake]
Si buscas el significado de la fe, lo encontrarás en esas últimas palabras.If you're searching for the meaning of faith you'll find it in those last few words.