Golden Eagles

Águilas Doradas

Golden Eagles

Mientras el barco navega por el marAs the ship sails across the sea
El viento sopla a través de mi cabelloWind blows through my hair
Susurra palabras dentro de mis oídosWhispers words within my ears
Pero hay una voz en su lugarBut there's a voice instead

Este sueño va y vieneThis dream comes and goes
Para mí parece un déjà vuIt seems a déjà vu to me
Todas las batallas que he peleado, todos los destinosAll the battles I have fought all the destinies
Mis acciones siempre cambiaránMy deeds will ever change

¿Cambiará alguna vez?Will ever change?
Oigo voces que guían mi destinoI hear voices they course my fate
Sigue diciendo que no vengas a la tierraKeep saying don't come to the land
Donde el toro todavía corre libreWhere the stug still runs free

¡No vengas a la tierra!Don't you come to the land!
O quizás te arrepientasOr you might repent
Tú y tus águilas doradasYou and your golden eagles
No tendrá éxitoWon't succeed

¿Debo escuchar esta advertencia?Should I listen to this warning
¿Debería tomarlo como algo real?Should I take it just for real?
¿Debo seguir adelante?Should I keep going forward
¿O seguir el camino de mis tacones?Or follow the path of my heels?

Entonces Vidente, cuéntame másSo Seer, tell me more
Lo que realmente significa serWhat it really means to be
¿Es la isla que siempre he buscado en mis sueños?Is the isle I have sought always in my dreams
¿Al alcance de mis manos?At the reach of my hands?
¿Alcance de mis manos?Reach of my hands?

Supongo que cuando cesarán las vocesI guess when the voices will cease
De decir no vengas a la tierraFrom saying don't come to the land
Donde el toro todavía corre libreWhere the stug still runs free

¡No vengas a la tierra!Don't you come to the land!
O quizás te arrepientasOr you might repent
Tú y tus águilas doradasYou and your golden eagles
No tendrá éxitoWon't succeed

Oh CésarOh Caesar
Águila romanaRoman eagle
¿Por qué viniste a mí?Why did you come to me
¿Este pobre viejo vidente?This poor old seer?

Alguien está llamandoSomeone is calling
Grita mi nombreCall out my name

César el águila volverá a volarCaesar the eagle will fly again
Por última vez al otro lado del marFor the last time across the sea
Y la isla a la que aspirasAnd the isle you aspire to
¿Es la respuesta a tus sueños?Is the answer to your dreams
En la oscuridad caminando soñolientoIn the darkness sleepily walking
Todas las visiones de tus sueñosAll the visions in your dreams

Ver a un niño desnudo corriendo en un bosqueSee a bare boy running in a forest
Desnudo y con cuernos, ciegamente atrevidoNaked and horned, blindly bold
En algunos brazos serpientes azulesIn some arms blue serpents
Hermana y hermano se enamoranSister and brother fall in love

En la oscuridadIn the darkness
Veo agua y dentro de ella una espadaI see water and inside it one sword

Mil voces claman venganzaThousand voices crying for revenge
Veo cruces, veo sangreI see crosses, I see blood
Mira los votos de la Reina Blanca dolorosamente rotosSee the White Queen's vows painfully broken
Por un querido amigo, no por un enemigoBy a dear friend not a foe

En la oscuridadIn the darkness
Veo gloriaI see glory
Veo el malI see evil
Veo a una mujer solaI see a woman alone

Marcha adelante, marcha adelanteMarch on, march on
Las águilas romanas marchanRoman eagles march on
Cruza el puente de mis emocionesCross the bridge of my thrills
Y hacer realidad el sueñoAnd make the dream come true

Este sueño que vieneThis dream that comes
Y no volverá a ser un déjà vuAnd goes won't be a deja-vu again
Y las batallas que lucharemos todos los destinosAnd the battles we will fight all the destinies
Mis acciones siempre cambiaránMy deeds will ever change

Cambiará alguna vezWill ever change

Ninguna voz detendrá nuestro destinoNo voices will stop our fate
No importa que te digan no vengas a la tierraNo matter if they say don't come to the land
Donde el toro todavía corre libreWhere the stug still runs free

Vamos a la tierraWe are going to the land
Y no nos arrepentiremosAnd we won't repent
Somos las Águilas DoradasWe are the Golden Eagles
Ya verásYou will see