Doomsday Night

Noche del Juicio Final

Doomsday Night

Entristeciendo el aire de la tardeSaddening the evening air
Cuervos de mal agüero vuelan, tristeza al verOmen ravens fly, sorrowful to see
Y una mirada desoladaAnd a desolated stare
Se posa sobre míCasts its weigh over me
Un silbido vuela:A whistle flies:
¡La muerte nos afeita a todos con su guadaña!Death shaves us all with his scythe!

Sembrando un rastro de miedoSowing out a trail of fear
Un hombre solo puede crecerA man can only grow
Locura y tristezaInsanity and sadness
Siempre caminará soloHe'll always walk alone
Caminando en un sendero de lágrimasWalking on a trail of tears
Un hombre nunca puede aprenderA man can never learn
El poder yace dentro de la verdadThe power lies within the truth
Que está en su alma.That is in his soul.

¡Cuidado!Look out!
Nadie se rebela contra el poderNo one kicks against the power
Que pagó el precio por sus actosThat paid the price for his deeds
Oh, no te sorprendas, ja ja jaOh don't be so surprised, ha ha ha

(Ellos) como el azufre y las sombras(They) like the brimstone and the shadows
(Ellos) como la frenética rabia sangrienta(They) like the frantic bloody rage
Cuando sienten la carniceríaWhen they feel the bloodbath
Cayendo como lluviaFalling in like rain

Oh, en la mayor guerra un hombre orgulloso lucha,Oh in greatest war a proud man fights,
Un hombre orgulloso presume,A proud man brags,
Él lucha contra la Muerte por la vida,He wars on Death for life,
No por banderas como se supone.Not flags as one suppose

Viejo amigo, se ríe de élOld chum, he laughs at him
Bebe mientras se regocijaHe drinks as he exults
Bebe como si fuera unaHe drinks as if it was a
¡Noche del Juicio Final!Doomsday night!