Empowerment

Empoderamiento

Empowerment

Una y otra vez sembrando penas para ocultar la vergüenza dentro de
Time after time sowing sorrows to conceal the shame within
Ahora es el momento de cambiar la mesa; el momento adecuado para cambiar las cosas
The time is now to turn the table; the right time to change things around

Año tras año posponen mañana. ¡La vida es demasiado corta para sufrir! Hoy es un nuevo día que se te ha dado. Nadie sabe mañana, así que muestra gratitud
Year after year putting off tomorrow. Life's too short to suffer at all! Today is a new day that's given to you. No one knows tomorrow, so show gratitude

¡Puedo cambiar, puedo cambiar!
I can change, I can change!

Puedes caminar sobre las aguas aliviando tu alma
You can walk upon the waters easing up your soul
Encabezando hacia la eternidad, empieza a vivir una vez más
Heading into eternity, start to live once more

¡Toma mi mano, toma mi mano!
Take my hand, take my hand!

¡Vete a tu destino! ¡A una nueva vida!
Off to your destiny! Off to a new life!

¡Vuela! Puedo volar, Volaré. ¡Sé el capitán de mi alma!
Fly! I can fly, I will fly. Be the captain of my soul!

Sé el capitán de tu alma
Be the captain of your soul

Por primera vez en mi vida sé quién soy
For the first time in my life I know who I am
¡Puedo cambiar, puedo cambiar!
I can change, I can change!

Puedes caminar sobre las aguas aliviando tu alma
You can walk upon the waters easing up your soul
Encabezando hacia la eternidad, empieza a vivir una vez más
Heading into eternity, start to live once more

¡Toma mi mano, toma mi mano!
Take my hand, take my hand!

¡Vete a tu destino! ¡A una nueva vida!
Off to your destiny! Off to a new life!

¡Vuela! Puedo volar, Volaré. ¡Sé el capitán de mi alma!
Fly! I can fly, I will fly. Be the captain of my soul!

Sé el capitán de tu alma
Be the captain of your soul

¡Vuela! ¡Sé tú mismo! ¡Ahora por fin sabes quién eres!
Fly! Be yourself! Now you finally know who you are!