King For a Moment

Rey por un momento

King For a Moment

No hay vuelta atrás a donde una vez llamaste el Cielo
There's no turning back to where once you called Heaven
No hay vuelta a donde una vez llamaste a Casa
There's no turning back to where once you called Home
No hay vuelta atrás a donde una vez llamaste el Cielo
There's no turning back to where once you called Heaven

¡Cielo, Cielo!
Heaven, Heaven!

¡No hay vuelta a donde una vez llamaste a Home!
There's no turning back to where once you called Home!

¿Cuánto tiempo has ansiado por el Cielo? ¿Por cuánto tiempo has rezado a un Dios? ¿Alguno de ellos ha anhelado tu miseria? ¿Alguno de ellos te ha llamado alguna vez?
For how long have you craved to the Heaven? For how long have you prayed to a God? Any of them ever yearned on your misery? Any of them ever reached out for you?

¡No, no habrá Cielo! ¡No, no habrá Dios!
No, there will be no Heaven! No, there will be no God!

¡Ven, te desafío, te ordeno, ven y cruzas! ¡Ven, sin anclajes, sin dolor! ¡No más! ¡Vamos, vamos! ¡Deja el dolor, deja el dolor, en tierra! ¡Navega! ¡Adelante, navega! Sé tú mismo tu brújula!!!
Come, I defy you; I command you, come and cross! Come, without anchors, without pain! No more! Come! Leave the sorrow, leave the pain, ashore! Sail! Onward, sail! Be yourself your compass!!!

La brújula en tus necesidades
The compass in your needs

A mis necesidades
To my needs

La brújula en tu dolor
The compass in your grief
La brújula para liderar tu búsqueda
The compass to lead your quest

¿Dónde está el Predicador? ¿Dónde está Dios con su Sagrada Escritura?
Where's the Preacher? Where is God with his Holy Scripture?

¿No lo ves? ¡No habrá más Dios!
Can't you see? There will be no more God!

Si no habrá más Dios
If there'll be no more God
No hay predicadores de antes
No Preachers of before
¿No me enseñas el camino?
Won't you show me the way?

¡Ven, te desafío, te ordeno, ven y cruzas! ¡Ven, sin anclajes, sin dolor! ¡No más! ¡Vamos, vamos! ¡Deja el dolor, deja el dolor en tierra! ¡Navega! ¡Adelante, navega! Sé tú mismo tu brújula!!!
Come, I defy you; I command you, come and cross! Come, without anchors, without pain! No more! Come! Leave the sorrow; leave the pain, ashore! Sail! Onward, sail! Be yourself your compass!!!

No hay vuelta atrás a donde una vez llamaste el Cielo
There's no turning back to where once you called Heaven
No hay vuelta a donde una vez llamaste a Casa
There's no turning back to where once you called Home
No hay vuelta atrás a donde una vez llamaste el Cielo
There's no turning back to where once you called Heaven

Cielo, Cielo
Heaven, Heaven

No hay vuelta a donde una vez llamaste a Casa
There's no turning back to where once you called Home
¡No hay vuelta atrás!
There's no turning back!