Betrayal and Vengeance

Traición y Venganza

Betrayal and Vengeance

Llegué aI came to

Atado en un círculoTied in a circle
Todo apestaEverything stinks
Temblor en el sueloTremors the ground

Cicatrices manchadasTarnished scars
Sombras acercándoseShadows closing in
Con ojos salvajes cantandoWild-eyed chanting
Temblor en el vientoQuakes in the wind

Así bailan (así es como)Así bailan (this is how)
Los herejes (los herejes bailan)Los herejes (the heretics dance)
Amor de sangre (amor de sangre)Amor de sangre (love of blood)
Traen cebo, (traen cebo,)Cebo traen, (they bring bait,)
Y caen (y caen)Y se caen (and they fall)
Amor de sangre (amor de sangre)Amor de sangre (love of blood)

Traición y venganzaBetrayal and vengeance
Así es como bailan los títeresThis is how the puppets dance
Al son del macho cabríoTo the pipe of the black goat
Ha comenzado la caídaThe downfall has begun

Viajando a través de nosotros ahoraTravelling through us now
Una gran luminosidadA great brightness
Colgados y expuestosStrung and hung
Luego las cuchillasThen the blades

Una corona de luzA crown of light
Y sombras atravesadasAnd skewered shades
Levita en el aire espesoLevitates into thick air
Sobre un catarata carmesíOn a crimson cataract

Así se mueren (así es como)Así se mueren (this is how)
Los herejes (los herejes mueren)Los herejes (the heretics die)
Terror de sangre (terror de sangre)Terror de sangre (terror of blood)
Cada uno un tirano, (cada uno un tirano,)Cada uno tirano, (each one a tyrant,)
Cuchillo en mano (cuchillo en mano)Cuchillo en mano (knife in hand)
Terror de sangre (terror de sangre)Terror de sangre (terror of blood)

Traición y venganzaBetrayal and vengeance
Así es como caen los títeresThis is how the puppets fall
Ante la guadaña del macho cabríoTo the scythe of the black goat
Empuñada por sus hijosWielded by their sons

Traición y venganzaBetrayal and vengeance
Así es como los vivos se arrastranThis is how the living crawl
En la suciedad enloquecenIn the dirt they go insane
La presa ya no correThe prey no longer runs

Así es como los vivos paganThis is how the living pay
Matan a los suyos por un día másKill their own for one more day
Como ungüento contra el solAs unction against the sun

Traición y venganzaBetrayal and vengeance
Así es como mueren los títeresThis is how the puppets die
A la estela del macho cabríoIn the wake of the black goat
Rayos fríos se propagan como fuegoCold rays spread like fire

Traición y venganzaBetrayal and vengeance
Así es como el cielo temblorosoThis is how the shivering sky
Nos ahuma y nos deja secosFumes us out and bleeds us dry
Y nos atrae cada vez más cercaAnd draws us ever nigher

Neh machitia ahmo (no te conozco)Neh machitia ahmo (I know you not)
Pero neh oquimpiaya mati (pero te he conocido)Pero neh oquimpiaya mati (but I have known)
Coyolxauhqui (coyolxauhqui)Coyolxauhqui (coyolxauhqui)
Teh huigui nian (debes venir a mí)Teh huigui nian (you must come to me)
Teh ya tlanque (casi has terminado)Teh ya tlanque (you're almost through)
Tehuatl nicmati (me conocerás)Tehuatl nicmati (you will know me)
Ihcuac nin cocoliztli (cuando esta prueba haya terminado)Ihcuac nin cocoliztli (when this ordeal is)
Ompa (terminado)Ompa (over)