The Walls

Las Paredes

The Walls

[Shaggy:][Shaggy:]
Me siento despierto en la noche, son al menos las 3 o 4I sit up at night, it's at least 3 or 4
Sangre goteando de mis nudillosBlood drippin out my knuckles
De golpear la piel contra el muro de yesoFrom knocking skin on drywall
Veo un rostro como linternas en sus mentonesI see a face like flashlights on they chins
Mientras más parpadeo, más sucede de nuevo, maldiciónThe more I blink the more it happens again, damn
Víctimas, desde como en el '89Victims, from like '89
Flotando sus rostros en la pared como si fuera la última vezFloating their faces on the wall like it's the last time
Que los veré de nuevoI'm gonna see them again
A la misma hora todas las nochesThe same time every night
La pared se hace más grande con cada destello de luz del díaThe wall gets bigger with every flash of day light

[Madrox:][Madrox:]
¿Se están acercando a mí?Are they like closing in on me
Paredes me confinan, dentro de míWalls confining me, inside of me
Hay un vacío que no desapareceThere's an emptiness that won't go away
Nunca dije que tenía razón dentro de mi menteI never said that I was right inside of my mind
Pero estoy seguro de que con el tiempo aprenderé a escalar las paredesBut I'm sure over time I'll learn to climb the walls
Estoy seguro de que con el tiempo aprenderé a corregir todos mis erroresI'm sure that over time I'll learn to right all of my wrongs
Seguro que es correcto, cuatro paredes reflejando mi vidaSure it's right, four walls reflecting my life
Cada noche que me siento a ver la repeticiónEvery night that I sit and watch the replay

[Estribillo:][Chorus:]
Rodeándome (rodeándome)Surrounding me (surrounding me)
Estas paredes no me detienen (no me detienen)These walls ain't holding me back (holding me back)
No pueden decirme dónde estamos (dónde estamos)They can't tell me where we at (me where we at)
Soy incontenible (incontenible)I'm uncontainable (uncontainable)
Rodeándome (rodeándome)Surrounding me (surrounding me)
Estas paredes no me detienen (no me detienen)These walls ain't holding me back (holding me back)
No pueden decirme dónde estamos (dónde estamos)They can't tell me where we at (me where we at)
Permanezco en control (en control)I remain in control (in control)

[Monoxide:][Monoxide:]
DilesTell 'em
Puedo sentirlos mirándomeI can feel them looking at me
Incluso puedo escucharlos hablar cuando intento dormirI can even hear them talking when I'm tryin to sleep
A veces comienzan a girar o simplemente acercarseSometimes they start spinnin or just closing in
Y es demasiado para vencer, no puedo ganarAnd it's just too much to beat, I can't win
No sonrías, no es graciosoDon't grin, it ain't funny
Solo lo prendí fuegoI just set it ablaze
Tuve que quemar toda la casa para escapar de ese laberintoI had to burn the whole house to escape that maze.
Estaba quemado desde el cuello hasta los piesI was burned from my neck to my feet
Pero valió la pena hasta que regreséBut it was worth it until I went back
Ni siquiera lo lastiméI didn't even hurt it

[Violent J:][Violent J:]
Una pared me rodea, sin techo, sin pisoOne wall surrounds me, no roof, no floor
Comencé a caer tan pronto como crucé la puertaI started falling as soon as I stepped through the door
Paredes simples, no me dejan ver una grieta en la pinturaPlain walls, don't let me see a crack in the paint
O me enfoco y no estoy enfocadoOr I'm focusing in and focused I ain't
Clang bang, ensucio las paredesClang bang, I bloody the walls
Dejo manchasI leave stains
Para que el próximo hombre que caiga al menos pueda ver las cosasSo the next man falling at least can see things
Pienso en mi vida, reviviendo cada recuerdoI think of my life, reliving every memory
Mirando fijamente las paredes de mi epitafio, cayendoStarring into the walls of my epitome, falling

[Blaze (x2):][Blaze (x2):]
Nada más que paredes, pero está bienNothing but walls, but its all right
Mi espalda a la habitación en la esquina toda la nocheMy back to the room in the corner all night
(Incluso en la oscuridad)(Even in the darkness)
Nada más que paredes, pero está bienNothing but walls, but its all right
Mi espalda a la habitación en la esquina toda la nocheMy back to the room in the corner all night
(Estas paredes siguen mirándome)(These walls keep watching me)

[ABK:][ABK:]
Siempre me encuentro mirando fijamente en un aturdimiento oscuroI always catch myself starring into a dark daze
Mismo lugar, nueva eraSame place, new age
Las putas golpean con rabiaHoes punch with rage
Si pudieran hablar, probablemente no dirían muchoIf they could talk, they probably wouldn't say much
Porque siempre me mantengo encerrado de esa maneraBecause I always keep myself locked away in such
Una vida tan protegida desperdiciadaSuch a sheltered life being wasted away
Como cuatro paredes en un ataúd siendo enterradoLike four walls on a casket being put in a grave
Tantas horas mirando hacia la nadaSo many hours spent looking at nothing
Pero sigo mirando fijamente esperando algoBut I keep on glaring steadily hoping for something

[Blaze:][Blaze:]
Miro al espacio a través de mi reja de celdaI stare into space through my cell gate
Por 80 años he sido conocido como recluso 14278For 80 years I've been known as inmate 14278
Las paredes no pueden confinarme, en la soga cada semanaWalls can't confine me, on the noose every week
Y cuando los guardias me llevan para mi tratamiento de choqueAnd when the guards take me for my shock treatment
Salgo del espacio en mi cabezaI be leaving out the space in my head
Para controlar las mentes y desenterrar a los no muertosTo control the minds and unearth the undead
El problema es que solo estoy fuera por dos díasThe problem is, I'm only out for two days
Y regreso a mi coma y estas paredes y barras a mi alrededor.And I return to my coma and these walls and bars around me.

[Estribillo:][Chorus:]
RodeándomeSurrounding me
Estas paredes no me detienenThese walls ain't holding me back
No pueden decirme dónde estamosThey can't tell me where we at
Soy incontenibleI'm uncontainable
RodeándomeSurrounding me
Estas paredes no me detienenThese walls ain't holding me back
No pueden decirme dónde estamosThey can't tell me where we at
Permanezco en controlI remain in control

RodeándomeSurrounding me
Estas paredes no me detienenThese walls ain't holding me back
No pueden decirme dónde estamosThey can't tell me where we at
Permanezco en controlI remain in control
RodeándomeSurrounding me
Estas paredes no me detienenThese walls ain't holding me back
No pueden decirme dónde estamosThey can't tell me where we at
Permanezco en controlI remain in control

RodeándomeSurrounding me
DeteniéndomeHolding me back
DeteniéndomeHolding me back
En controlIn control

Rodeándome (rodeándome)Surrounding me (surrounding me)
Estas paredes no me detienen (no me detienen)These walls ain't holding me back (holding me back)
No pueden decirme dónde estamos (dónde estamos)They can't tell me where we at (me where we at)
Soy incontenible (incontenible)I'm uncontainable (uncontainable)
Rodeándome (rodeándome)Surrounding me (surrounding me)
Estas paredes no me detienen (no me detienen)These walls ain't holding me back (holding me back)
No pueden decirme dónde estamos (dónde estamos)They can't tell me where we at (me where we at)
Permanezco en control (en control)I remain in control (in control)