Traducción generada automáticamente

Withered
Dark Lotus
Marchitado
Withered
LOTUS!LOTUS!
[Violent j][Violent j]
Como un jodidamente fantástico eclipse solar o cometas pasandoLike a fuckin fantastic solar eclipse or commets passing
La flor de loto está en plena floración deteniendo el tiempo nunca duraderoThe lotus is in bloom stopping time never ever lasting
Como un atardecer rojo terciopelo, una formación de nubes que te quita el alientoLike a velvet red sunset a cloud formation it takes away your breath
Quedas congelado en el momento hasta que no quede nada, como un espectáculo de luces del norteYour frozen in the moment till nothings left much like a nothern light show
Tornados destrozando una tierra vacíaTornados ripping through a vacant land
Hay una flor de loto en la arenaThere's a lotus in the sand
Arráncala, sosténla en tu manoPluck it, hold it in your hand
El loto es eterno y cuando se marchita sus raíces son profundas (profundas) eternamente aquí para quedarseLotus is forever and when it whilts away it's eternal root are deep (deep) forever here to stay
[Monoxide][Monoxide]
Estoy solo de nuevo, nadie con quien hablarI'm all alone again no one to talk to
Nadie quiere ser el amigo que quieroNobody wanna be the friend that I want to
Pensé que podrías venir y ayudar pero en cambio me dejaste marchitarme en el infiernoI thought you could come through and help but instead you just left me to wither in hell
Ahora, ¿cómo puedo decirle al resto que me voy y la causa de la muerte es la temporada?Now how can I tell the rest that I'm leaving and the cause of death is the season
Cambio y me marchito, resucito en la luna cuando el sol se vuelve grisI change up and I wither away ressurect in the moon when the sun turns grey
Cuando los veo alejarse, no hay nada que pueda hacer excepto ver todo cambiarWhen I watch em all turn away there's not a thing I can do except watch it all change
Puedo escuchar a los árboles hablar con las hojas de trigo mientras caen como soldados en guerraI can listen to the trees speak to the wheat leaves as they fall like soldiers in war
Mientras forman un montón justo delante de mis ojosAs they form a pile right in from of my eyes
Toda alabanza a Dios por estos otros cuatroAll praise to god for these other four
[Estribillo x2][Chorus x2]
Nos rejuvenecemos, resucitamos de nuevoWe rejuvinate we again ressurect
Nos revitalizamos y seguimos regresandoWe revitalize and we keep coming back
Y dicen ¿a dónde fue?And they say where did it go to?
(¿a dónde fue?)(where did it go)
Y dicen ¿a dónde fue?And they say where did it go to?
(¿a dónde fue?)(where did it go)
[Shaggy][Shaggy]
Una vez más es la última llamada del telón, no hay necesidad de luchar (no hay necesidad de luchar)Once again it's last curtain call no need to fight it (no need to fight it)
El guion de la hermandad opaca ha sido recitadoThe scripture of the brother hood opaque have all been recited
Mi polinización flotará en el aire y seguirá adelanteMy pollination will float through the air and keep carrying on (carrying on)
La luna brilla esta luz sobre nosotros, por eso le agradezco a DiosThe moon shines this light on us for that I thank god
Ahora estamos con una sed inextinguible e inagotableNow we out with an unquenchable bottomless thist
Nos vamos en un glorioso final, así que llama a la carroza fúnebreWe goin out in a blaze of glory so call up the hurse
Puedes arrancar todas las hojas pero las raíces aún permanecen con tanto por ganar floreciendo bajo la lluvia negraYou can pick off all the leafs but yet the roots still remain again with so much to gain flourishing in the black rain
[Blaze][Blaze]
Este es el fin de todas las cosas,This is the end of all things,
Reino de todos los reyesReign of all kings
El sol se apaga desde dentro del viento invernalSun burnt out from within the winter wind
Pérdida del sol y el tiempo que traeLoss of the sun and the time that it brings
Los años pasan sin ningún significadoYears pass out without any meaning
La mayoría se refugian y se esconden del fríoMost stay sheltered and hide out from the cold
Letras congeladas en el suelo mientras sopla el vientoLyrics frozen to the ground as the wind blows
La flor de loto se marchita y vuelve a crecerLotus wilts away and it regrows
Aquellos a quienes elegimos se adhieren al fríoThose who we chose adhere to the cold
Nunca podrían ser contados y nunca podrían ser vendidosCould never be told and never be sold
Cuentos de la historia, mentiras de lo antiguoTales of the history lies of the old
Nunca nos perderemos y nunca desapareceremosWe will never be lost and never be gone
Escrito en las piedras del molde del nunca despuésWritten in the stones of the never-after mold
Nuestra existencia se está marchitando para regenerarse, reencarnarse, es solo el destino que no pueden odiarOur existence is withering to regenerate, reincarnate, it's only fate they can't hate
Pero regocijémonos con la voz del nuevo mundo que decidimos crear...But rejoice with the voice of the new world we decide to create...
...Dark Lotus.…Dark Lotus.
El tiempo no espera a nadie... siempre avanzando, moviéndose [x2]Time waits for nobody…always ticking, moving on [x2]
...Dark Lotus…Dark Lotus
¿A dónde fue?Where did it go to?
¿A dónde fue?Where did it go?
Y dicen,And they say,
¿A dónde fue?Where did it go to?
¿A dónde fue?Where did it go?
...Dark Lotus…Dark Lotus
El tiempo no espera a nadie... siempre avanzando, moviéndose [x2]Time waits for nobody…always ticking, moving on [x2]
...Dark Lotus…Dark Lotus
¿A dónde fue?Where did it go to?
¿A dónde fue?Where did it go?
Y dicen,And they say,
¿A dónde fue?Where did it go to?
¿A dónde fue?Where did it go?
[Madrox][Madrox]
Todo lo que vive, luego muere, ¿quién soy yo?Everything they live, then they die, who am I
Solo otro maldito tiene o no tieneJust anotha muthafucka has or not,
¿Cómo se me pasó tan rápido?How did it slip by so quickly?
La flor de loto está en el agua, tantos para elegirLotus is in the Water, so many to chose
¿Y Él decidió elegirme a mí?And He decided to pick me?
Estoy asombrado mientras me marchito y paso mis últimos díasI'm amazed as I'm withered and I spend my last days
Una vez florecí, mis pétalos se desvanecieronOnce was in bloom, my petals faded away
Uno por uno, intento hacer que se quedenOne by one, try ta get 'em to stay
Hasta que el resultado se marchitó y se descompusoTill the outcome became deflowered and decayed
Ahora necesito regenerarme, todo para morirNow I need to regenerate, everything to die
Listo para vivir cada segundo en la vida, es como un regaloFittin' to live every second in life, it's like a gift
Lo tomaré en el presente y lo gastaré de la manera correctaImma take it in the present and spend it the right way
Lo pondré en una canción que cantarán y tocaránImma put it to a song they gon' sing and play
Y cuando lo escuchen, espero que sus espíritus escuchenAnd when they hear it, hopefully they spirit'll listen
Y no pasen toda su vida solo deseandoAnd they won't spend all of they life just wishin'
Detente y reinicia... perdona, nunca olvidesStop, and restart…forgive, never forget
Y nunca vivas una vida enterrada en el arrepentimientoAnd never live any life buried in regret



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dark Lotus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: