The Silver Key

La Llave de Plata

The Silver Key

Cuando era niño vagabaWhen I was a child wandered
Por prados, mi tiempo desperdiciaba,Through meadows, my time squandered,
Perdido en la dulce nostalgia,Lost in the sweet nostalgia,
BuscabaWas looking for
Un camino en mis sueños.A way in my dreams.

Cuando tenga la Llave de PlataWhen I have the Silver Key
Será demasiado tarde para huir.It will be too late to flee.
El Guardián me dice con voz profunda,The Guardian tells me with deep voice,
Bolas iridiscentes de ruido,Iridescent balls of noise,
Más allá de los Planos del Espacio,Beyond the Planes of the Space,
Yog Sothoth mostrará Su rostro,Yog Sothoth will show Its face,
La locura será su gracia.Madness will be his grace

Sobre MontañasOver Mountains
Mi mente grita librementeMy mind shouts freely
Como una melodíaLike a melody
A través de las Puertas de la Llave de Plata.Through the Gates of the Silver Key.
Queridos Dreamlands,Dear Dreamlands,
Pon en mí tu marca!Put in me your brand!
Llévame a tus secretos,Take me into your secrets,
¡Muéstrame el oscuro camino de Kadath!Show me the dark way of Kadath!

Viajé por lugares desconocidos,I travelled for unknown places,
Conocí razas extrañas,I knew strange races,
Perdido en la niebla de los Dreamlands,Lost in the mist of Dreamlands,
BuscabaWas looking for
La Ciudad de los Dioses.The City Of the Gods

Cuando el frío llena mi pobre almaWhen the cold fills my poor soul
Sé que he llegado a mi objetivo.I know I've come to my goal.
Veo levantarse muros monstruososI see monstrous walls to raise
Cubiertos por un paño de hieloCovered by a cloth of ice
Más allá de la puerta sagrada,Far beyond of the sacred door,
Encontraré la verdadera sabiduría de los DiosesI will find the true Gods' lore
Y todo será como antes.And all will be like yore.

Sobre MontañasOver Mountains
Mi mente grita librementeMy mind shouts freely
Como una melodíaLike a melody
A través de las Puertas de la Llave de Plata.Through the Gates of the Silver Key.
Queridos Dreamlands,Dear Dreamlands,
Pon en mí tu marca!Put in me your brand!
Llévame a tus secretos,Take me into your secrets,
¡Muéstrame el oscuro camino de Kadath!Show me the dark way of Kadath!

Los Antiguos fueron, son y serán.The Old Ones were, are and will be.
¡Su Mensajero soy, ven conmigo!Their Messenger I am, come with me!

La oscuridad reina en el Salón.The darkness reigns in the Hall.
Me enseñó en la fría caída de la nocheHe taught me in the cold nightfall
Que no está muerto lo que yace eternamente,That is not dead which can eternal lie,
Y con extrañas eras incluso la muerte puede morir.And with strange aeons even death may die.

Sobre MontañasOver Mountains
Mi mente grita librementeMy mind shouts freely
Como una melodíaLike a melody
A través de las Puertas de la Llave de Plata.Through the Gates of the Silver Key.
Queridos Dreamlands,Dear Dreamlands,
Pon en mí tu marca!Put in me your brand!
Llévame a tus secretos,Take me into your secrets,
¡Muéstrame el oscuro camino de Kadath!Show me the dark way of Kadath!