Facetting

Facetando

Facetting

Rodeado de coloresSurrounded by colours
De luz brillanteOf shimmering light
Un espectáculo de esplendor,A display of splendour,
brillo continuocontinual shine

Flor deliciosa - tinte iridiscenteDelicious flower - iridescent dye
Un tumulto de flores - mentira milagrosaA turmoil of flowers - miraculous lie

Ilusiones refractadas,Refracted illusions,
Escondidas detrás de una partición facetada,Hidden behind a facetted partition,
transfiguran la escenatransfigure the scene

Flor deliciosa - tinte iridiscenteDelicious flower - iridescent dye
Un tumulto de flores - mentira milagrosaA turmoil of flowers - miraculous lie

Tenido el aire por millones de destellosTinted the air by millions pf sparkles
Que cosquillean y estremecen y florecen y giranThat tickle and shiver and flourish and swirl

Con alegría en el rostroWith joy on the face
Una mano se extiende y agarra la decepción,A hand reaches out and grips disappointment,
La sonrisa se desvaneceThe smile fades away
Como los millones de destellosLike the million of sparkles
Que cosquilleaban y se estremecíanThat tickled and shivererd
Y florecían y girabanAnd flourished and swirled
Hace mucho tiempoLong ago