The Neverending

El Infinito

The Neverending

Los bosques se descomponen y caenThe woods decay and fall
Los vapores lloran su carga hacia el sueloThe vapours weep their burdon to the ground
El hombre viene y labra los campos y yace debajoMan comes and tills the fields and lies beneath
Y después de muchos veranos muere el cisneAnd after many a summer dies the swan

Cuando los días de todos los sueños dorados habían perecidoWhen the days of all golden dreams had perished
Incluso la desesperación era impotente para destruirEven despair was powerless to destroy
Entonces aprendí cómo la existencia podía ser apreciadaThen did I learn how existence could be cherished
Y alimentada sin la ayuda de la alegríaAnd fed without the aid of joy

Entonces detuve las lágrimas de pasión inútilThen did I check the tears of useless passion
Desvinculé mi joven alma de anhelar por la tuyaWeaned my young soul from yearning after yours
Negué firmemente su ardiente deseo de apresurarseSternly denied its burning wish to hasten
Hacia esa tumba ya más que míaDown to that tomb already more than mine

Mis sueñosMy dreams
Mi vidaMy life
Se vanAway
Ahora estoy aquíNow I'm here
El abismo cercaThe abyss near
InfinitoNeverending

Y aún así no me atrevo a dejarlo languidecerAnd even yet I dare not let it languish
No me atrevo a indulgir en el dolor repturoso de la memoriaDare not indulge in memory's repturous pain
Una vez bebiendo profundamente de esa angustia más divinaOnce drinking deep of that divinest anguish
¿Cómo podría buscar de nuevo el mundo vacío?How could I seek the empty world again?

Dormir y morir en armoníaFall asleep and die in harmony
Bajo la brillante sombra de la tragedia de los Soles Oscuros...Under the bright shadow of Dark Suns tragedy...