Misery In Me

La Miseria en Mí

Misery In Me

Ya no nos sostenemosWe no longer support ourselves
Vivimos a través de las lágrimas del otroWe live through each others tears
Ya no acariciamos, ya no tomamosWe no longer caress, no longer take hold
Hasta que esto termine de nuevoTil this will be over again
El sueño termina cuando todo esto comienzaThe dream is over when all this begins
El pasado no es parte del tratoThe past not part of the deal
Las palabras fallidas que una vez te dijeThe failing words i once said to you
Te diste la vuelta y saliste por la puertaYou turned and walked out the door

Se fueGone
TerminóOver
Dije que está bienI said it's fine
Quemas esos puentesYou burn them bridges
Y te das la vueltaAnd you turn around
Dando vueltasAround

¿No puedes ver la miseria en mí?Can't you see the misery in me?
¿No puedes ver que la miseria soy yo?Can't you see the misery is me?
¿No sabes el miedo que siento por dentro?Don't you know the fear i feel inside?
La miseria en míThe misery in me

Ya no nos sostenemosWe no longer sustain ourselves
Vivimos a través de las heridas del otroWe live through each other's wounds
Ya no detenemos, ya no reprimimosLet's no longer detain, no longer suppress
Fingimos ser algo que no somosPretend to be something we're not
El mundo termina cuando todo es igualThe world is over when all is the same
Un compañero siempre ahíA companion always there
Pero me has engañadoBut you have deceived
Cuando todo esto se vaWhen all this is gone
Recuperaste lo que ya teníasYou took back what you already had

Se fueGone
TerminóOver
Dije que está bienI said it's fine
Quemas esos puentesYou burn them bridges
Y te das la vueltaAnd you turn around
Dando vueltasAround

¿No puedes ver la miseria en mí?Can't you see the misery in me?
¿No puedes ver que la miseria soy yo?Can't you see the misery is me?
¿No sabes el miedo que siento por dentro?Don't you know the fear i feel inside?
La miseria en míThe misery in me

Ya no nos importa si se rompeWe no longer care if it breaks
Caen sobre el orgullo tardíoIt falls on belated pride
Seguimos avanzando hacia adentroWe keep on heading inwards
Así que esta podría ser nuestra única oportunidadSo this might be our only chance
Para darle la vueltaTo turn it around

¿No puedes ver la miseria en mí?Can't you see the misery in me?
¿No puedes ver que la miseria soy yo?Can't you see the misery is me?
¿No sabes el miedo que siento por dentro?Don't you know the fear i feel inside?
La miseria en míThe misery in me