Not Nothing

Pas Rien

Not Nothing

Nous sommes sansWe are without
Nous ne faisons que passerWe are just passing by
Pas de main qui guideNo guiding hand
Pour trouver notre cheminFor finding our way
Nous sommes égaux àWe're equal to
La poussière dans nos yeuxThe dust in our eyes
Le bruit insensé que nous sommesThe mindless noise we are

Nous ne sommes pas rienWe are not nothing
Pourtant pourquoi ressentons-nousYet why do we feel
La peur face au pouvoirFear to the power
De l'infiniOf infinity

Nous ne sommes pas rienWe are not nothing
Nous avons notre rôle iciWe serve our purpose here
Nous nous disonsWe tell ourselves
Ce dont nous avons besoin d'entendreWhat we need to hear
Pour laisser notre empreinteTo make our mark

Nous ne sommes pas rienWe are not nothing
Ça doit êtreIt has got to be
Le videThe emptiness
Nous sommes ici pour résisterWe are here to resist
Nous sommes ici pour défierWe are here to defy

Toujours perdus dans le tempsStill lost in time
Si loin de nous-mêmesSo far beside ourselves
Notre vérité comme toujoursOur truth as ever
N'est pas un chemin uniqueIs not a single path

Vers ce qui est creuxTo what is hollow
Vers ce qui reste maintenantTo what is now left
Verrons-nous un autre cheminWill we see another way

Nous ne sommes pas rienWe are not nothing
Pourtant pourquoi ressentons-nousYet why do we feel
La peur face au pouvoirFear to the power
De l'infiniOf infinity

Nous ne sommes pas rienWe are not nothing
Nous avons notre rôle iciWe serve our purpose here
Nous nous disonsWe tell ourselves
Ce dont nous avons besoin d'entendreWhat we need to hear
Pour laisser notre empreinteTo make our mark

Nous ne sommes pas rienWe are not nothing
Ça doit êtreIt has got to be
Le videThe emptiness
Nous sommes ici pour résisterWe are here to resist
Nous sommes ici pour défierWe are here to defy

Sans notre ordreWithout our order
Notre catalogue du tempsOur catalogue of time
Sans notre sensWithout our sense
Nous sommes censés juste survivreWe are meant to just survive

Nous ne sommes pas rienWe are not nothing
Nous avons notre rôle iciWe serve our purpose here
Nous nous disonsWe tell ourselves
Ce dont nous avons besoin d'entendreWhat we need to hear
Pour laisser notre empreinteTo make our mark

Nous ne sommes pas rienWe are not nothing
Ça doit êtreIt has got to be
Le videThe emptiness
Nous sommes ici pour résisterWe are here to resist
Nous sommes ici pour défierWe are here to defy

Nous sommes sansWe are without
Nous ne faisons que passerWe are just passing by
Pas de main qui guideNo guiding hand
Pour trouver notre cheminFor finding our way

Nous sommes sansWe are without
Nous ne faisons que passerWe are just passing by
Pas de main qui guideNo guiding hand
Pour trouver notre cheminFor finding our way