Shivers And Voids

Frissons et Vides

Shivers And Voids

Ce que nous sommesWhat we are
Comment nous nous sentonsHow we feel
Coincés dans notre sensibilitéStuck inside our sensitivity
Alors nous questionnonsSo we question
Ce que nous savonsWhat we know
Comprenant que nous ne sommes pas seulsUnderstanding we are not alone
Ce qui est donnéWhat is given
Nous ne le prendrons pasWe will not take
Nous ne pouvons pas trahir ce que nous ressentonsCannot betray what we can feel

Alors que nous souffrons de frissons et de videsAs we suffer through shivers and voids
Une autre défaillance viendraAnother lapse will come
Ce qui est latent dans notre esprit pour toujoursWhat is latent in our mind forever
Destinés à souffrirMade to suffer
Nos frissons et videsOur shivers and voids

Pour chaque nuitFor every night
Nous pensons avoir maîtriséWe think we've mastered
Il y a une insécurité plus profondeThere is a deeper insecurity
À l'intérieur de nos forcesInside our forces
Des épreuves sans finUnending trials
Nous plions le dos pour faire face et endurerWe bend our backs to cope and endure
Nous devons persisterWe must persist
Devoir avancerMust power through
Il n'y a pas de finThere is no end
Résister à la tempêteResist the storm

Alors que nous souffrons de frissons et de videsAs we suffer through shivers and voids
Une autre défaillance viendraAnother lapse will come
Ce qui est latent dans notre esprit pour toujoursWhat is latent in our mind forever
Destinés à tremblerMade to tremble
Destinés à avoir peurMade to fear

Aveugles à l'ignoranceBlind to the ignorance
Aveugles au bruitBlind to the noise
Nous devons resterWe must remain
Immunisés contre tout celaInoculated against it all

Alors que nous souffrons de frissons et de videsAs we suffer through shivers and voids
Une autre défaillance viendraAnother lapse will come
Ce qui est latent dans notre esprit pour toujoursWhat is latent in our mind forever
Destinés à tremblerMade to tremble
Destinés à avoir peurMade to fear

Alors que nous souffrons de frissons et de videsAs we suffer through shivers and voids
Une autre défaillance viendra maintenantAnother lapse will come now
Ce qui est latent dans notre esprit pour toujoursWhat is latent in our mind forever
Nous sommes faits pour souffrirWe're made to suffer
Nos frissons et videsOur shivers and voids