Traducción generada automáticamente
The Bow and The Arrow
Dark Tranquillity
The Bow and The Arrow
The print you left
Bear just witness
To the forceful push
With which you thrust yourself
Out from this world
Your own very being
Launched away from this
Temporary hold
You are never gone
The letters of your name
A scar that never heals
So be the bow and the arrow
Be the rope and the angered scream
As time now eats away
At the unmarked graves
And indifferent winds take speed
Over lands of uncertainty
To hold what can be held
Against the coming dark
In the minds of the hollow
Hollowed out
Your words rang once so true
You are never gone
The letters of your name
A scar that never heals
You are never gone
For you are ours now
We hold you in our hearts
There are still tremors
The occational sparks
A voice unheard
From the empty void (you left behind)
We can still feel it
Your body turned loose in the darkness
Grief as the razor
Within these walls of skin
To the end of forever
To the end
You are never gone
The letters of your name
A scar that never heals
So be the bow and the arrow
Be the rope and the angered scream
You are never gone
As indifferent winds take speed
Over lands of uncertainty
You are never gone
El Arco y La Flecha
La huella que dejaste
Solo da testimonio
De la fuerza con la que te empujaste
Para salir de este mundo
De tu propio ser
Lanzado lejos de este
Agarre temporal
Nunca te has ido
Las letras de tu nombre
Una cicatriz que nunca sana
Así que sé el arco y la flecha
Sé la cuerda y el grito enfurecido
Mientras el tiempo ahora erosiona
Las tumbas sin marcar
Y los vientos indiferentes cobran velocidad
Sobre tierras de incertidumbre
Para sostener lo que se puede sostener
Contra la oscuridad que se acerca
En las mentes de los huecos
Vacíos
Tus palabras resonaron una vez tan verdaderas
Nunca te has ido
Las letras de tu nombre
Una cicatriz que nunca sana
Nunca te has ido
Porque ahora eres nuestro
Te tenemos en nuestros corazones
Todavía hay temblores
Chispas ocasionales
Una voz no escuchada
Desde el vacío vacío (que dejaste atrás)
Todavía podemos sentirlo
Tu cuerpo liberado en la oscuridad
El dolor como el filo
Dentro de estas paredes de piel
Hasta el fin de los tiempos
Hasta el final
Nunca te has ido
Las letras de tu nombre
Una cicatriz que nunca sana
Así que sé el arco y la flecha
Sé la cuerda y el grito enfurecido
Nunca te has ido
Mientras los vientos indiferentes cobran velocidad
Sobre tierras de incertidumbre
Nunca te has ido
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dark Tranquillity y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: