Siegfried

Siegfried

Siegfried

Bendecido por la voluntad de los diosesBlessed by the will of the gods
Llegó el príncipe señor del río RinCame the prince lord of the rhein
Desde el reino de XantenFrom the kingdom of xanten
Estaba destinado a entrar en un santuario sagradoHe was to enter a holy shrine
Maravillas de otro lugar y tiempoWonders of another place and time
Forjó su propia espada NothungHe forged his own sword nothung
Como aprendiz de un enano llamado MimeAs apprentice to a dwarf called mime
Maestro herrero de los nibelungosBlacksmith master of the nibelungs

De los guardianes sirena del ríoFrom the mermaid guardians of the river
El enano Alberich robó el oro del RinThe dwarf alberich stole the rhein gold
Al moldear el oro en un anilloAs he molded the gold into a ring
Con poder para conquistar el mundoWith power to conquer the world
Las puertas del infierno esperan que él vengaThe gates of hell wait for him to come
Trucos de corazón a Siegfried le fueron mostradosTricks of heart to siegfried were shown
Obligado a luchar contra la horda sajonaCompelled to fight the saxon horde
Por el amor de una doncella desconocidaFor the love of a maiden unknown

Asesino de bestias, maestro de caudillosSlayer of beasts, master of warlords
Vestido con una armadura, bañado en sangre de dragónDressed in a armor, bathed in dragon’s blood
El héroe de muchas grandes hazañasThe hero of many great deeds
Desafiado por el clan de los gigantesChallenged by the giants clan
Para luchar por la hegemoníaTo battle for hegemony
En la tierra del sol de medianocheIn the land of the midnight sun

Pero una hoja se interpusoBut a leaf got in the way
Dejando un punto descubierto en su pielLeaving an uncovered spot in his skin
Donde podía ser fácilmente asesinadoWhere he could be easily slain
Por la lanza de traición y pecadoBy the spear of treachery and sin
De caza en el profundo bosqueOut for a hunt in the deep forest
La traición sellaría su destinoTreason would seal his sort
Muerte por el tesoro de los nibelungosDeath for the nibelung‘s treasure
Tratado en la corte burgundiaDealt in the burgundian court
Asesino de bestias, maestro de caudillosSlayer of beasts, master of warlords
Vestido con una armadura, bañado en sangre de dragónDressed in a armor, bathed in dragon’s blood