Upon My Arrival

Al Llegar

Upon My Arrival

Un lugar sin designación, suelo nativo sin morada,A place without designation, native soil without an abode,
Declara con tu silencio, vivir sin un aliento,Quethe with your silentness, live without a breath,
Susurra y calla con el vientoRustle and fall silent with the wind
Al llegar.Upon my arrival.

Deja que las gotas de tristeza goteen - a través de mis venasLet the driblets of grief trickle - through my veins
Vida palpitante, muerte latente - constantemente a nuestro alrededorPulsating life, throbing death - steadily around us
Gigantesco e insignificante - al llegar.Gigantic and trifling - upon my arrival.

Dos tipos de equidad.Two kinds of equity.
Las intenciones inmortales lejanas fronteras.The deathless intentions distant bourn.

Cuando llego.When I arrive.

El grano crepita, como ceniza en las llamas,Grain crackles, like cinder in the flames,
Y en algún momento se solidificará bajo las cuchillas de la cosecha,And one-time it shall solidify under harvesting blades,
Un grito en soledad cuando llego.A bawl in solitude when I arrive.

Indulge las cuchillas.Indulge the blades.
No resistas el vicio de Tulwod.Withstand not the vice of Tulwod.
Aumenta tu espíritu cuando llego.Augment your spirit when I arrive.
No retrocedas cuando llego.Recede not when I arrive.

Declara con tu silencio,Quethe with your silentness,
Al llegar la noche reina eternamente.Upon my arrival night eternally reigns.