The Dead Hate The Living

Los Muertos Odian a los Vivos

The Dead Hate The Living

Acechando en el camino -Impending upon the path -
llevando hacia donde habita el sueño eterno,leading to where eternal sleep dwells,
es el sentimiento de la perfectibilidad poderosa.is the feeling of mighty perfectibility.

Sombrío, lúgubre como el universo,Dismal, Dreary like the universe,
hermoso como la adoración suicida.beautiful like suicidal adoration

Alcanza... por su garra desgastada.Reach ... for his scraggy claw.

Pues sobre la tierra habitan los malditos.For upon earth the accursed dwell.
La nada se hinchará con infinitud.Nonentity will swell up with infinitude.

Despojos putrefactos mortales - vestigio de autodestrucción.Mortal putrescent debris - vestige of self-destruction

Lejos de este suelo tambaleante,Away from this wobbling ground,
este camino lleva a esferas desconocidas,this path leads to unknown spheres,
Lejos en los eones,Away into aeons,
Desaparición de la existencia.Abscondence of existence.

Tan grave como el aire, el espíritu descansa ansiosamenteAs grave as the air, the spirit rests anxiously
Mientras resuena en la distancia un aullido prolongado.As resounds in the distance a prolonged howl.

Lamentaciones arrastradas de un lugar a otro -Lamentations dragged from place to place -
¡por vientos fúnebres!by funeral winds !

...cuando este cuerpo terrenal en brumas se disuelve.....when this earthly body in misty billows resolves...

¡La vida es una ilusión - solo la Muerte es Real!Life is an illusion - only Death is Real !
¡Los Muertos Odian a los Vivos!The Dead Hate the Living !

Meramente brillo plateado en la oscuridad resplandecerá,Merely silvery shine in darkness shall coruscate,
mientras los vientos incrustan la vitalidad de este espíritu.whilst winds embed this spirit's vibrancy.
Una vez que ha abandonado la vivacidadOnce it has abandoned vivaciousness
...este sonido que será escuchado por siempre... this sound which shall be heard for evermore
¡EN CADA CAMPANA FUNERARIA!IN EVERY FUNERAL BELL !!!