The Misery We Make

La miseria que hacemos

The Misery We Make

Fuera de tu vida y en tu menteOut of your life and into your mind
Líneas divisoriasDividing lines
Alguien olvidado, algo dentroSomeone forgotten, something inside
En algún lugar en el tiempoSomewhere in time

Esta visión duraderaThis lasting sight
Nunca más que un sonidoNever more than a sound
Tan vil e infecciosoSo vile and infectious
Un recuento lúcidoA lucid recount

Y nunca voy a decirAnd I'll never say
¿Qué quieres que diga?What you want me to say
Cuando te diga que todo se va a desvanecerWhen I tell you everything's going to fade
Y nunca lo seréAnd I'll never be
¿Qué quieres que sea?What you want me to be
Cuando estoy en la miseria que hemos hechoWhen I'm in the misery that we've made

¡La miseria que hemos hecho!The misery that we've made!

¿Y cuándo lo sabré?And when will I know?
¿Y cuándo me lo dirás?And when will you tell me
¿Lo que ya sabemos?What we already know?
Todo esto es temporalThis is all temporary

Yo estaba en dudaI. I was in doubt
¿Alguna vez estuviste cerca?Ever you were around
Negación y aceptación con o sinDenial and acceptance with or without

Y nunca voy a decirAnd I'll never say
¿Qué quieres que diga?What you want me to say
Cuando te digo que todo esWhen I tell you everything's
Va a desvanecerseGoing to fade
Y nunca lo seréAnd I'll never be
¿Qué quieres que sea?What you want me to be
Cuando estoy en la miseriaWhen I'm in the misery
Que hemos hechoThat we've made

¡Cuando estoy en la miseria!When I'm in the misery!

Y nunca voy a decirAnd I'll never say
¿Qué quieres que diga?What you want me to say
Cuando te diga que todo se va a desvanecerWhen I tell you everything's going to fade
Y nunca lo seréAnd I'll never be
¿Qué quieres que sea?What you want me to be
Cuando estoy en la miseria que hemos hechoWhen I'm in the misery that we've made

¡Miseria!Misery!

Y nunca seré lo que túAnd I'll never be what you
¿Quieres que lo sea?Want me to be
Cuando estoy en la miseriaWhen I'm in the misery