Ici Tu Es

Aquí Estas Tu

Tu as su comprendre ce que personne ne comprendTú has sabido entender lo que nadie entiende
Tu as su attendre que je puisse t'appeler, pour moi tu es toujours (pour moi)Has sabido esperar que te pueda llamar, para mí estás siempre (para mí)
Et c'est que seul toi et personne d'autre que toiY es que solo tú y nadie más que tú
Vivra dans ma poitrine, je suis un homme droit, parce qu'ici tu esVivirá en mi pecho, soy un hombre derecho, porque aquí estás tú

Et parce qu'ici tu esY porque aquí estás tú
Je marche en avant et je laisse le passé qui vit maintenant loinCamino hacia delante y dejo el pasado que ahora vive lejos
Si je te déçois, c'est de la connerieSi te fallo, es cosa de pendejo
Je suis ton reflet, bébé, tu es ma lumièreYo soy tu reflejo, baby, eres mi luz
Je marche en avant et je laisse le passé qui vit maintenant loinCamino hacia delante y dejo el pasado que ahora vive lejos
Si je te déçois, c'est de la connerieSi te fallo, es cosa de pendejo
Je suis ton refletYo soy tu reflejo
Bébé, tu es ma lumièreBaby, eres mi luz

Je suis un homme parce que j'ai une femme qui complèteYo soy un hombre porque tengo una mujer que complementa
L'autre côté au-delà des spectacles et de toutes les ventesEl otro lado más allá de los shows y todas las ventas
Une femme avec du caractère, et en même temps si simpleUna mujer con carácter, y a la vez tan sencilla
Et même si je vais à Aguadilla, personne ne lui enlève sa placeY aunque vaya pa' Aguadilla, no hay quien le quite la silla
Tu es ma reine, votre Altesse, ma dameEres mi reina, su Alteza, mi dama
Avec qui je partage et dors dans le même litCon la única que uso y duermo en la misma cama
Si je te déçois, si un jour je me plante comme çaSi te fallo, si algún día de esa manera me guayo
Je me jette d'un pont après t'avoir écrit un essaiMe tiro de un puente después de que te escribo un ensayo
Mon amour belle, désolé d'être si ignorantMi amor bella, perdón por ser tan ignorante
D'avoir cessé d'être moi-même pour le style de chanteurPor dejar de ser yo mismo por el guille de cantante
Et je ne suis plus le même qu'avant, et pas pour l'argent et les diamantsY no soy el mismo de antes, y no por chavos y diamantes
Mais parce qu'en toi j'ai trouvé tout ce qui est importantSino porque en ti encontré todo lo que es importante
Et rien qu'en te regardant de ce que je n'ai jamais vuY de tan solo mirarte de lo que nunca he visto
J'ai tout prêt pour nous marier, je ne peux pas, je n'insiste pasTengo todo listo para casarnos, no puedo, no insisto
Ce sera un accord mixte, stipule comment je m'habilleSerá un acuerdo mixto, estipula cómo me visto
Je te veux en carmine, cheveux lâchés et en G-stroTe quiero en carmine, pelo suelto y en G-stro
À moi pour toujours bébéMía por siempre baby

Et parce qu'ici tu esY porque aquí estás tú
Je marche en avant et je laisseCamino hacia delante y dejo
Le passé qui vit maintenant loinEl pasado que ahora vive lejos
Si je te déçois, c'est de la connerieSi te fallo, es cosa de pendejo
Je suis ton reflet, bébé, tu es ma lumièreYo soy tu reflejo, baby, eres mi luz
Je marche en avant et je laisseCamino hacia delante y dejo
Le passé qui vit maintenant loinEl pasado que ahora vive lejos
Si je te déçois, c'est de la connerieSi te fallo, es cosa de pendejo
Je suis ton refletYo soy tu reflejo
Bébé, tu es ma lumièreBaby, eres mi luz

Pour ta présence, c'est que je questionne la sciencePor tu presencia, es que cuestiono a la ciencia
En voyant comment un être humain envahit toute mon existenceAl ver cómo un ser humano invade toda mi existencia
Je vis un jour et je m'excite à l'idée que l'autre vienneVivo un día y me emociono con que venga el otro
Ou celui où le ciel donne naissance du côté de nousO en el que el cielo da a luz pa'l la'o de nosotros
Tu es la propriétaire, de tout ce que ça signifieEres la dueña, de to' lo que significa
L'espace que tu occupes sur cette boule si petiteEl espacio que ocupa en esta bola tan chica
Je sais que ça pique les gens, tu m'embrasses et ça les mortifieYo sé que a gente le pica, me besas y mortifica
Ils questionnent notre amour et personne ne leur expliqueCuestionan nuestro amor y ninguno les explica
Car ils ne comprendront pas ce que nous avons accompliPues no entenderán lo que hemos logrado
Il y a eu beaucoup de combats et de téléphones raccrochésHan sido muchas peleas y celulares colgados
Et pourtant tu es à côté de l'homme qui est à tes côtésY aun así estás al lado del hombre que está a tu lado
Je ne pourrai jamais te payer pour ce que tu m'as donnéYo nunca podré pagarte por lo que me has dado
Un homme n'est pas celui qui cache, c'est celui qui exprimeUn hombre no es el que oculta, es el que expresa
Un je t'aime sort tout seul après que tu m'embrassesUn te amo sale solo después que me besas
Je marchais de côté, ta main me redresseCaminaba de lado, tu mano me endereza
À moi, de la tête aux pieds, ma princesse pour toujoursMía, de pies a cabeza, mi forever princesa
À moi pour toujours, bébéMía por siempre, baby

Tu as su comprendre ce que personne ne comprendTú has sabido entender lo que nadie entiende
Tu as su attendre que je puisse t'appelerHas sabido esperar que te pueda llamar
Pour moi tu es toujours (pour moi)Para mí estás siempre (para mí)
Et c'est que seul toi et personne d'autre que toiY es que solo tú y nadie más que tú
Vivra dans ma poitrine, je suis un homme droitVivirá en mi pecho, soy un hombre derecho
Parce qu'ici tu es (tu es ici)Porque aquí estás tú (tú estás aquí)

Hé, bébé, avec toi tout et sans toi rienOye, baby, contigo todo y sin ti nada
Le monde tourne parce qu'ici tu esEl mundo gira porque aquí estás tú
C'est DarkielEste es Darkiel
Hé, je ne t'ai pas vu venir et je ne veux pas te voir non plusOye, no te vi venir y tampoco quiero verte
Dis-le, ChalkoDíselo, Chalko
Dis-le, P JotaDíselo, P Jota
LE RecordsLE Records
On Fire MusicOn Fire Music
Chelo, Jone Done, MikeyChelo, Jone Done, Mikey
Luisito BarberLuisito Barber
On ne rigole pasNo estamos jugando
Plo, plo, plo!Plo, plo, plo!