
Cuando Salgo (part. Justin Quiles)
Darkiel
When I Go Out (feat. Justin Quiles)
Cuando Salgo (part. Justin Quiles)
This is Dar-kielEste es Dar-kiel
Los De La NazzaLos De La Nazza
J QuilesJ Quiles
She smokes as much as she drinksElla lo mismo prende que bebe
She goes out almost every weekendSale casi todos los weekends
She doesn't care about possessionsA ella no le importa los bienes
She has her own thing (she provides for herself)Ella lo de ella tiene (se mantiene)
At the club, she buys her own bottleEn la disco compra su botella
She's beautiful all by herselfBella es solo ella
She's not a gold diggerNo es una chapiadora
She has her own thingElla tiene lo de ella
That's why I like her more, and more, and morePor eso es que me gusta más, y más, y más
When I go out to hang, I pull out my moneyCuando salgo a janguear, saco mi billete
But she also pulls out her ownPero ella también saca de lo de ella
She doesn't let me spoil her, no, doesn't let me treat her, no, take her out, noNo me deja ñoñarla, no, no me deja tratarla, no, sacarla, no
When I go out to hang, I pull out my moneyCuando salgo a janguear, saco mi billete
But she also pulls out her ownPero ella también saca de lo de ella
She doesn't let me spoil her, no, doesn't let me treat her, no, take her out, noNo me deja ñoñarla, no, no me deja tratarla, no, sacarla, no
She doesn't let me pull out the fiftiesElla no me deja que saque los de cincuenta
She says she's got her own and she pays her own rentDice que tiene lo suyo y que paga su renta
Whoever wants to impress her with material things will regret itEl que quiere impresionarla material lo lamenta
She gives herself away before putting herself up for saleQue se regala antes de ponerse en venta
I'm the one who pleases her, but not materiallyYo soy el que la complace, pero no materialmente
She likes my style and for me to grind on her from the frontA ella le gusta mi estilo y que la guaye de frente
That's why I get close to her and without people noticingPor eso me le pego y sin que note la gente
I whisper in her ear what I have on my mindLe digo al oído lo que tengo en mente
They are dark things, on tiles and with rosesSon cosas tenebrosas, encima de lozas y con rosas
So that all the other girls get jealousPa' que todas se pongan celosas
You got tired of what he sells you, what you don't understandTe cansaste de lo que te vende, lo que no comprendes
Material things don't matter if they don't take care of the restNo importa lo material si lo demás no lo atienden
And go on, whoever inhales, exhalesY dale, que exhale el que inhale
She knows what kind of metal I have in the truckElla sabe que metales en la guagua tengo tales
That my psychos' hearts pound every time they go outQue mis anormales laten cada vez que salen
The feds are gonna take me away any minute nowYa mismo me llevan los federales
When I go out to hang, I pull out my moneyCuando salgo a janguear, saco mi billete
But she also pulls out her ownPero ella también saca de lo de ella
She doesn't let me spoil her, no, doesn't let me treat her, no, take her out, noNo me deja ñoñarla, no, no me deja tratarla, no, sacarla, no
And when I go out to hang, I pull out my moneyY cuando salgo a janguear, saco mi billete
But she also pulls out her ownPero ella también saca de lo de ella
She doesn't let me spoil her, no, and she doesn't let me treat her, no, take her out, noNo me deja ñoñarla, no, y no me deja tratarla, no, sacarla, no
She says she pays for her own stuffDice que paga lo de ella
And it's 'cause she doesn't want anyone to own herY es que no quiere que nadie se adueñe de ella
She's always traveling, she's her own starSe pasa viajando, ella es su propia estrella
I'd like to show her a beautiful lifeYo quisiera enseñarle una vida bella
(But the thing is she has her own)(Pero es que ella tiene lo de ella)
I was seduced by how the pants fit herMe sedució el pantalón como le quedo
How all of that looked back thereComo se le vio todo eso allá atrás
Tell me if this is the occasion for this songDime si es la ocasión para esta canción
'Cause I want to grind on you without mercyQue quiero guayarte sin compasión
I was seduced by how the pants fit herMe sedució el pantalón como le quedo
How they fit her, how all of that looked back thereComo le quedó, como se le vio todo eso allá atrás
Tell me if this is the occasion for this songDime si es la ocasión para esta canción
'Cause I want to grind on you without mercyQue quiero guayarte sin compasión
She smokes as much as she drinksElla lo mismo prende que bebe
She goes out almost every weekendSale casi todos los weekends
She doesn't care about possessionsA ella no le importa los bienes
She has her own thing (she provides for herself)Ella lo de ella tiene (se mantiene)
At the club, she buys her own bottleEn la disco compra su botella
She's beautiful all by herselfBella es solo ella
She's not a gold diggerNo es una chapiadora
She has her own thingElla tiene lo de ella
That's why I like her more, and more, and morePor eso es que me gusta más, y más, y más
HeyOye
I know you've got your own thingYo sé que tú tienes lo tuyo
But let me take you outPero déjame sacarte
Justin QuilesJustin Quiles
This is Dar-kielEste es Dar-kiel
The PromiseThe Promise
J QuilesJ Quiles
Neo NazzaNeo Nazza
Neo NazzaNeo Nazza
Nenus, El IngenieroNenus, El Ingeniero
Los De La NazzaLos De La Nazza
MusicólogoMusicólogo
MenesMenes
Los De La NazzaLos De La Nazza
Rich MusicRich Music
Hey, she's not a gold digger at allOye, ella no es chapiadora na'
She's a completely independent womanElla es toda una mujer independiente




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Darkiel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: