visualizaciones de letras 9.358

Cuanto Vale

Darkiel

LetraSignificado

How Much Does It Cost

Cuanto Vale

They look good, they look goodQue se ven bien, que se ven bien
They look good, they look goodQue se ven bien, que se ven bien
They kiss, loving each other so muchBesan, amándose tanto

I dedicate this songEsta canción se la dedico
To those who believe in love everlastingA los que creen en el amor por siempre
To those who still draw those heartsA los que aún dibujan esos corazones
With an I love you inside, next to their namesCon un te amo adentro, al lado de los nombres
I dedicate this song to the loversEsta canción se la dedico a los amantes
That fight to avoid dying aloneQue luchan por no morirse solos
I dedicate the chorus to themA esos le dedico el coro

Tell me, how much does your love cost?Dime, ¿cuánto cuеsta tu amo?
Tell me, what is the value of loving each other so much?Dime, ¿cuánto vale amarse tanto?
Tell me, where can I find those loves that last so long?Dimе tú, ¿dónde yo me consigo de esos amores que duran tanto?
Tell me, how much does your love cost?Dime, ¿cuánto cuеsta tu amo?
Tell me, what is the value of loving each other so much?Dime, ¿cuánto vale amarse tanto?
Tell me, where can I find those loves that last so long?Dimе tú, ¿dónde yo me consigo Deb esos amores que duran tanto?

They look good, they look goodQue se ven bien, que se ven bien
They look good, they look goodQue se ven bien, que se ven bien
They look good, they look goodQue se ven bien, que se ven bien
They look so good together, loving each other so muchQué bien se ven, amándose tanto
They look good, they look good (they look good)Que se ven bien, que se ven bien (que se ven bien)
They look good, they look good (how good they look)Que se ven bien, que se ven bien (qué bien se ven)
They look good, they look good (yeah)Que se ven bien, que se ven bien (yeh)
They look so good together, loving each other so muchQué bien se ven, amándose tanto

This, tell me, how much is it worth? I'm not talking about material valuesEste dime, ¿cuánto vale? No hablo de valore' materiale'
I can't deny it anymoreEl fronteo ya a mí no me sale
I want the signals of a love like no otherQuiero las señales de un amor de esos sin iguales
Where romance shinesDonde el romance sobresale
I want to travel the world with you by my side, my preciousQuiero viajar el mundo contigo a mi lao', preciosa
Let's write this beautiful story togetherQue juntos escribamo' esta historia hermosa
I don't like dangerous womenA mí no me gustan la' mujere' peligrosa'
Because whoever does it will be happy (yeah)Porque a la que se lo haga será dichosa (yeh)

I want one by my side, a gift from GodQuiero una a mi lao', de Dios un regalo
That I can keepQue yo puedo guardar
For better or for worse, what's done is done, the past is passedPara bueno lo malo, pasado, pasado
Come on, let's go beyond, how did they give it?Dale, que vamo allá, ¿cómo e' que dieron?
I would like one by my side, a gift from GodQusiera una a mi lao', de Dios un regalo
That I can keepQue yo puedo guardar
For better or for worse, what's done is done, the past is passedPara bueno lo malo, pasado, pasado
Come on, let's go, what do you say, mami?Dale, que vamo allá, ¿cómo e' que dice, mami?

Tell me, how much does your love cost?Dime, ¿cuánto cuеsta tu amo?
Tell me, what is the value of loving each other so much?Dime, ¿cuánto vale amarse tanto?
Tell me, where can I find those loves that last so long?Dimе tú, ¿dónde yo me consigo de esos amores que duran tanto?
Tell me, how much does your love cost?Dime, ¿cuánto cuеsta tu amo?
Tell me, what is the value of loving each other so much?Dime, ¿cuánto vale amarse tanto?
Tell me, where can I find those loves that last so long?Dimе tú, ¿dónde yo me consigo de esos amores que duran tanto?

They look good, they look good (they look good)Que se ven bien, que se ven bien (que se ven bien)
They look good, they look good (they look good)Que se ven bien, que se ven bien (que se ven bien)
They look good, they look good (they look good)Que se ven bien, que se ven bien (que se ven bien)
They look so good together, loving each other so muchQué bien se ven, amándose tanto
They look good, they look good (uh, yeah)Que se ven bien, que se ven bien (uh, yeah)
They look good, they look good (uh, yeah)Que se ven bien, que se ven bien (uh, yeah)
They look good, they look good (yeah)Que se ven bien, que se ven bien (yeah)
They look so good, loving each other so much (yeah-eh)Qué bien se ven, amándose tanto (yeah-eh)

I dedicate this songEsta canción se la dedico
To those who believe in love everlastingA los que creen en el amor por siempre
To those who still draw those heartsA los que aún dibujan esos corazones
With an I love you inside, next to the namesCon un te amo adentro, al lado de los nombres

This is Darkiel (yeah-eh)Este e' Darkiel (yeh-eh)
But you already know (yeah-eh)Pero si ya tú lo sabe' (yeh-eh)
Onfire Music (yeah)Onfire Music (yeh)
Chosen Few (yeah)Chosen Few (yeh)
Duran the coachDuran the coach
Tell me, wise, The Gold PenDímelo, wise, The Gold Pen
Eliel, the one who speaks with his handsEliel, el que habla con las manos

Escrita por: David Duran / Gabriel A. CruzYoel Damas / Luis Miguel Muniz / Manuel Alejandro Ruiz / Omar David Hernandez Colon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana y traducida por Erik. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Darkiel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección