Cuanto Vale

Hoeveel Waarde

Cuanto Vale

Ze zien er goed uit, ze zien er goed uitQue se ven bien, que se ven bien
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uitQue se ven bien, que se ven bien
Kussen, zo dol op elkaarBesan, amándose tanto

Dit nummer draag ik opEsta canción se la dedico
Aan degenen die geloven in de liefde voor altijdA los que creen en el amor por siempre
Aan degenen die nog steeds die harten tekenenA los que aún dibujan esos corazones
Met een 'ik hou van je' erin, naast de namenCon un te amo adentro, al lado de los nombres
Dit nummer draag ik op aan de geliefdenEsta canción se la dedico a los amantes
Die vechten om niet alleen te stervenQue luchan por no morirse solos
Aan hen draag ik het refrein opA esos le dedico el coro

Zeg me, hoeveel kost jouw liefde?Dime, ¿cuánto cuеsta tu amo?
Zeg me, hoeveel is het waard om zo van elkaar te houden?Dime, ¿cuánto vale amarse tanto?
Zeg me, waar vind ik die liefde die zo lang meegaat?Dimе tú, ¿dónde yo me consigo de esos amores que duran tanto?
Zeg me, hoeveel kost jouw liefde?Dime, ¿cuánto cuеsta tu amo?
Zeg me, hoeveel is het waard om zo van elkaar te houden?Dime, ¿cuánto vale amarse tanto?
Zeg me, waar vind ik die liefde die zo lang meegaat?Dimе tú, ¿dónde yo me consigo Deb esos amores que duran tanto?

Ze zien er goed uit, ze zien er goed uitQue se ven bien, que se ven bien
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uitQue se ven bien, que se ven bien
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uitQue se ven bien, que se ven bien
Wat zien ze er goed uit, zo dol op elkaarQué bien se ven, amándose tanto
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (ze zien er goed uit)Que se ven bien, que se ven bien (que se ven bien)
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (wat zien ze er goed uit)Que se ven bien, que se ven bien (qué bien se ven)
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (ja)Que se ven bien, que se ven bien (yeh)
Wat zien ze er goed uit, zo dol op elkaarQué bien se ven, amándose tanto

Dit, zeg me, hoeveel is het waard? Ik heb het niet over materiële waardeEste dime, ¿cuánto vale? No hablo de valore' materiale'
Het showen is voor mij niet meer nodigEl fronteo ya a mí no me sale
Ik wil de signalen van een liefde zoals geen anderQuiero las señales de un amor de esos sin iguales
Waar de romantiek opvaltDonde el romance sobresale
Ik wil de wereld met jou verkennen, schatQuiero viajar el mundo contigo a mi lao', preciosa
Dat we samen dit mooie verhaal schrijvenQue juntos escribamo' esta historia hermosa
Ik hou niet van gevaarlijke vrouwenA mí no me gustan la' mujere' peligrosa'
Want degene die het krijgt, zal gelukkig zijn (ja)Porque a la que se lo haga será dichosa (yeh)

Ik wil er een aan mijn zijde, een cadeau van GodQuiero una a mi lao', de Dios un regalo
Die ik kan bewarenQue yo puedo guardar
Voor het goede en het slechte, verleden is verledenPara bueno lo malo, pasado, pasado
Kom op, laten we gaan, hoe zeggen ze dat?Dale, que vamo allá, ¿cómo e' que dieron?
Ik wil er een aan mijn zijde, een cadeau van GodQusiera una a mi lao', de Dios un regalo
Die ik kan bewarenQue yo puedo guardar
Voor het goede en het slechte, verleden is verledenPara bueno lo malo, pasado, pasado
Kom op, laten we gaan, hoe zeggen ze dat, schat?Dale, que vamo allá, ¿cómo e' que dice, mami?

Zeg me, hoeveel kost jouw liefde?Dime, ¿cuánto cuеsta tu amo?
Zeg me, hoeveel is het waard om zo van elkaar te houden?Dime, ¿cuánto vale amarse tanto?
Zeg me, waar vind ik die liefde die zo lang meegaat?Dimе tú, ¿dónde yo me consigo de esos amores que duran tanto?
Zeg me, hoeveel kost jouw liefde?Dime, ¿cuánto cuеsta tu amo?
Zeg me, hoeveel is het waard om zo van elkaar te houden?Dime, ¿cuánto vale amarse tanto?
Zeg me, waar vind ik die liefde die zo lang meegaat?Dimе tú, ¿dónde yo me consigo de esos amores que duran tanto?

Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (ze zien er goed uit)Que se ven bien, que se ven bien (que se ven bien)
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (ze zien er goed uit)Que se ven bien, que se ven bien (que se ven bien)
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (ze zien er goed uit)Que se ven bien, que se ven bien (que se ven bien)
Wat zien ze er goed uit, zo dol op elkaarQué bien se ven, amándose tanto
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (uh, ja)Que se ven bien, que se ven bien (uh, yeah)
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (uh, ja)Que se ven bien, que se ven bien (uh, yeah)
Ze zien er goed uit, ze zien er goed uit (ja)Que se ven bien, que se ven bien (yeah)
Wat zien ze er goed uit, zo dol op elkaar (ja-eh)Qué bien se ven, amándose tanto (yeah-eh)

Dit nummer draag ik opEsta canción se la dedico
Aan degenen die geloven in de liefde voor altijdA los que creen en el amor por siempre
Aan degenen die nog steeds die harten tekenenA los que aún dibujan esos corazones
Met een 'ik hou van je' erin, naast de namenCon un te amo adentro, al lado de los nombres

Dit is Darkiel (ja-eh)Este e' Darkiel (yeh-eh)
Maar als je het al weet (ja-eh)Pero si ya tú lo sabe' (yeh-eh)
Onfire Music (ja)Onfire Music (yeh)
Chosen Few (ja)Chosen Few (yeh)
Duran the coachDuran the coach
Zeg het me, wijs, de Gouden PenDímelo, wise, The Gold Pen
Eliel, degene die met zijn handen spreektEliel, el que habla con las manos