Darkiel Omar

Darkiel Omar

Darkiel Omar

Luisito the barber tells me not to get married or fall in love,Luisito barber me dice que no me case, ni enamore
That love doesn’t pay and you waste cash on flowers.Que el amor no da dinero y se gasta llevando flores
And I know I want to hear it from ladies and gents,Y sé que quiero oírlo de señoras y señores
Here’s Darkiel, gotta go through a lot of pain.Con ustedes darkiel, hay que pasar mucho dolores

And a lot of shadows, many stumbles, many mixtapes,Y mucha sombra, muchos tropiezos, muchos mixtape
I decided to be someone big, and that brings a lot of delays.Yo decidí ser alguien grande y eso trae mucho diley
It brings consequences that shape a human's life,Trae consecuencias que perpetúan la vida de un ser humano
And maybe at my funeral, only my brothers will show.Y tal vez mi funeral, solo vayan mis hermanos
And the ex I had as a kid, all because I was a player,Y la ex que tuve de chamaco, todo por bellaco
With her family, shades on, and tacos in tow.Acompañ' de su familia, gafas y los tacos
A crown for goodbye, to the best man of her life,Una corona en despedida, al mejor hombre de su vida
And though they all regret it, none are truly sorry.Y aunque todas se arrepienten, ningún esta arrepentida
For the intense hours, all filled with passion,De las horas intensas, todas llenas de pasión
I was a solo guy, just magic and emotion.Era un tipo solo el elvo, solo magia y emoción
And despite what it weighs, a guy with a heart,Y a pesar de lo que pesa un tipo que es de corazón
I was never honest enough for a relationship.Nunca fui lo suficiente honesto, pa' una relación

I don’t have a hundred-dollar bill on my face,En la cara no tengo un billete de cien
It’s for those who love me and for those who hate me too.Esta para el que me quiera y para el que me odia también
I don’t mess with my mind, trying to land on my feet,No me jodo la mente, buscando caer de pie
'Cause everything that comes, left from somewhere else.Pues todo lo que llego, es porque de otro lado se fue

I was a problem guy, a problem student,Yo fui un tipo problema, un estudiante problema
Three high schools, two middle schools, and burnouts.Tres escuelas superiores, dos intermedias y quemas
I’m a college kid from the U of Puerto Rico,Que sea un universiario de la u de puertorico
After I knocked out everyone who crossed me.Después que le partí los ojos a todo el que me saco pico
And I’ll do it again, every fight, every girl,Y lo volveré hacer, cada pelea, cada mujer
The condos, the drop-off, the hood, the powerful ones.Los condominios, el bajadero, el caserío, los del poder
The youngest from the happy fields comes,El menor venido del campo alegre viene
Got thugs in my chest, always carrying the weight.Cabrones en el pecho, malcito siempre los tiene
It’s just my essence, a young guy always addicted to violence,Es que es mi esencia, un joven siempre adicto a la violencia
I never quit, and they know it, even though I had my fall.Nunca me quite y lo saben, aunque tuve decadencia
I don’t forget where I come from, I’d relive every experience,No olvido de donde vengo y volvería a cada experiencia
That made me who I am, a son of a b**** with decency.Que me hizo ser quien soy, un hijue pu** con decencia
I’m an anti-addiction and an anti-drug,Soy un antivicio y un antidroga
I don’t mess around 'cause I’ve seen, it’s the same rope.No traqueteo por que he visto, que por la misma soga
I got friends in prison and others drowning in vice,Tengo panas en prisión y otros que en la vicio se ahoga
And though we walk together, I decided to wear a gown.Y aunque caminamos juntos, decidí ponerme toga

I don’t have a hundred-dollar bill on my face,En la cara no tengo un billete de cien
It’s for those who love me and for those who hate me too.Esta para el que me quiera y para el que me odia también
I don’t mess with my mind, trying to land on my feet,No me jodo la mente, buscando caer de pie
'Cause everything that comes, left from somewhere else.Pues todo lo que llego, es porque de otro lado se fue

Though I give my all for people, I think only of me,Aunque lo doy todo por las personas, pienso solo en mi
My cash, my chains, my dreams, and being happy.Mis chavos, mis cadenas, mis sueños y ser feliz
And speaking of my chains, why are they called that?Y hablando de mis cadena, por qué se llaman así
'Cause they tie me to what I chose as a kid.Por que me amarran hacer lo que de chamaco escogí
And for better or worse, I can’t love a woman,Y para bien o para mal, una mujer no puedo amar
'Cause I don’t want to talk about my life, I want to sing it.Pues no quiero hablar de mi vida, lo quiero cantar
I don’t want them to hear me, without a beat underneath,No quiero que me escuchen, sin un ritmo por debajo
That highlights what I say, while the bass reinforces it.Que resalte lo que digo, mientras lo refuerza el bajo
I want to walk straight, without fear of slipping,Quiero caminar de frente, sin miedo a resbalarme
That no living being on this earth dares to judge me.Que ningún ser vivo, en esta tierra se atreva a juzgarme
'Cause I fail by day, regret by night,Pues yo fallo por el día, me arrepiento por la noche
And I get up the next day so no one can reproach me.Y me levanto al día siguiente para que nadie me reproche
And I hustle for what I want, I don’t wait, I’ll die,Y me jodo, por lo que quiero, no espero y me muero
On the line, my people first, and we’re going against the whole world.En la raya, los míos primeros y vamos contra el mudo entero
And the money keeps coming, those who hate me are worth zero,Y sigue llegando el dinero, el que me odia vale cero
And to all my fans, man, I really love you.Y a todos mis fanáticos, hacho de verdad los quiero