Donde Estaras (part. Farruko)

Où seras-tu (feat. Farruko)

Donde Estaras (part. Farruko)

Ouais, ouais-ouaisYeh, yeh-yeh
Ouais, ouais-eh-ehYeh, yeh-eh-eh
Squiribi-biribi-ehSquiribi-biribi-eh
¡Farru! Le Prédateur¡Farru! The Predator

J'avais envie de te voir (te voir)Me quedé con ganas de verte (verte)
J'ai dû m'éloigner et être fort (être fort)Tuve que alejarme y ser fuerte (ser fuerte)
Peut-être que la mort viendra d'abord (mort)Quizá primero llegue la muerte (muerte)
Peut-être que la chance ne me sourira jamais (¡pu-pu-pu-pum!)Quizás nunca me toque la suerte (¡pu-pu-pu-pum!)
J'avais envie de t'aimer (ouais, ouais-ouais)Me quedé con ganas de amarte (yeh, yeh-yeh)
De t'embrasser quand tu dors (oh, oh-oh)De cuando estés dormida besarte (oh, oh-oh)
Avec toi, je vivrais jusqu'à MarsContigo viviría hasta Marte
Tu as une partie de mon cœurDe mi corazón tienes una parte

Où seras-tu, bébé ? La Lune ne se voit pas¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
Et moi, je te manque, je continue de t'attendreY yo extrañándote, sigo esperándote
Où seras-tu, bébé ? La Lune ne se voit pas¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
Je te manque encore, je te désire, ouais-ouaisSigo extrañándote, aún deseándote, yeh-yeh

Moi, je croyais que tout était clair entre nousYo, que creía que entre tú y yo estaba to' claro
Et d'un coup, l'ambiance est devenue bizarreY de momento, el ambiente se puso raro
Tu as commencé à te disputer pour un rien, un tir (ouais)Empezaste a discutir por cualquier cosa un disparo (sí)
Me réclamant même pour tout ce qui est cherReclamándome, hasta por todo lo caro
Je le fais pour te répondre, tu t'en es rendu compteQue lo hago pa' contestarte, que ya te diste cuenta
Tous les hommes sont pareils, aucun n'est ce qu'il prétendTo' los hombres son iguales, ninguno es lo que aparenta
Mera, bébé, que le soleil sorte après cette tempêteMera, baby, que salga el Sol después de esta tormenta
Bien que je ne sache pas si ce que je ressens, tu le ressens aussi (non)Aunque no sé si lo que siento tú también lo sienta' (no)

Peu importe combien je t'appelle, tu ne réponds pasPor más que te llamo, no contesta'
Peut-être que tu es déjà amoureuse d'un autreTal vez de otro ya 'tás enamorada
Te rappeler, ça me dérangeRecordarte cómo que me molesta
Peut-être que pour moi, tu ne ressens plus rienQuizás por mí ya no sientes nada
Peu importe combien je t'appelle, tu ne réponds pasPor más que te llamo no contesta'
Peut-être que tu es déjà amoureuse d'un autreTal vez de otro ya 'tás enamorada
Te rappeler, ça me dérangeRecordarte cómo que me molesta
Peut-être que pour moi, tu ne ressens plus rienQuizás por mí ya no sientes nada

Où seras-tu, bébé ? La Lune ne se voit pas¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
Et moi, je te manque (ouais-ouais-ouais), je continue de t'attendreY yo extrañándote (yeh-yeh-yeh), sigo esperándote
Où seras-tu, bébé ? La Lune ne se voit pas¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
Et moi, je te manque, je te désire encore (¡pu-pu-pu-pum!)Y yo extrañándote, aún deseándote (¡pu-pu-pu-pum!)

Et où es-tu ? Pourquoi es-tu partie si longtemps (¡Farru!)Y ¿dónde 'tás? ¿Por qué te fuiste tanto tiempo (¡Farru!)
Sans te soucier, sachant ce que je ressens ? (¡Pu-pu-pu-pum!)Sin importar, aun sabiendo lo que yo siento? (¡Pu-pu-pu-pum!)
Et en vérité, je reconnais que j'ai échoué (que j'ai échoué)Y en verdá', yo reconozco que fallé (que fallé)
Je donnerais n'importe quoi pour essayer à nouveau (ouais-ouais-ouais)Daría lo que sea por intentarlo otra vé' (yeh-yeh-yeh)
Si tu es sur la Lune, j'y arriveraiSi 'tás en la Luna, allá yo le llego
Tu étais sérieuse et moi, je jouaisTú 'tabas pa' serio y yo 'taba pa' juego
J'ai été avec une autre et je m'en suis repenti aprèsEstuve con otra y me arrepentí luego
Celui qui joue avec le feu se brûle toujours (¡po!)Siempre va a quemarse el que juega con fuego (¡po!)
Ce que tu avais avec moi était sérieux (yah-yah-yah)Lo tuyo era serio conmigo (yah-yah-yah)
Et moi, je m'amusais avec toi (ouais-ouais-ouais)Y yo vacilando contigo (yeh-yeh-yeh)
C'est pour ça que je me mords et je te cherche encorePor eso me muerdo y buscando te sigo
Et maintenant, qui me réchauffe si tu étais mon abri (¡Farru !) ?Y ahora, ¿quién me calienta si tú era' mi abrigo (¡Farru!)?

Où seras-tu, bébé ? Ouais (ouais-ouais-ouais, pu-pu-pum)¿Dónde estarás, bebé? Yeh (yeh-yeh-yeh, pu-pu-pum)
La Lune ne se voit pas, ouais (la Lune dans la nuit ne se voit pas, ouais-eh)La Luna no se ve, yeh (la Luna en la noche no se ve, yeh-eh)

Où seras-tu, bébé ? La Lune ne se voit pas¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
Et moi, je te manque, je continue de t'attendreY yo extrañándote, sigo esperándote
Où seras-tu, bébé ? La Lune ne se voit pas¿Dónde estarás, bebé? La Luna no se ve
Et moi, je te manque, je te désire encore, ouais-ouaisY yo extrañándote, aún deseándote, yeh-yeh

Hé, bébé, donne-moi une chance, donne-moi une autre chanceOye, baby, dame una oportunidad, dame otro chance
GangaleeGangalee
Benny BenniBenny Benni
Tu sais que je n'aime pas échouerTú sabes que a mí no me gusta fallar
Sharo TowersSharo Towers
C'est DarkielEste es Darkiel
¡Farru! Ah¡Farru! Ah
Carbon Fiber Music (¡pu-pu-pu-pum!)Carbon Fiber Music (¡pu-pu-pu-pum!)
On Fire MusicOn Fire Music
Dis-le-moi, Yamil Blaze (Darkiel Edition)Dímelo, Yamil Blaze (Darkiel Edition)
Dis-le-moi, BennyDímelo, Benny
On ne joue pas (pour toi, mon amour)No jugamo' (for you, my love)
On n'échoue pas (pour que tu reviennes avec moi)No fallamo' (pa' que vuelva' conmigo)
Lil' Wizard (ouais, ouais, ouais-ouais, Le Prédateur)Lil' Wizard (yeh, yeh, yeh-yeh, The Predator)
Chosen FewChosen Few
¡Po!¡Po'!